Hai cercato la traduzione di noticeable da Inglese a Romeno

noticeable decomposition
descompunere vizibilă a luminii

i was a noticeable nobody.
eram un nimeni observabil.

more noticeable heart-beat, chest pain
percepție mai pronunțată a bătăilor inimii, durere în piept

noticeable progress has been made until now.
până în prezent au fost realizate progrese evidente.

from 2000 onwards, no real improvements were noticeable
după anul 2000, nu s-a observat nici o îmbunătățire semnificativă.

euro banknote with at least one visually noticeable hole
bancnotă euro cu cel puțin o perforație vizibilă

this has been particularly noticeable in relation to energy.
acest aspect este flagrant în cazul energiei.

the abdomen increases, and the pregnancy is very noticeable.
creşte abdomen si sarcina este foarte pronunţat.

one of the first noticeable signs is loss of appetite.
unul dintre primele semne vizibile este pierderea poftei de mâncare.

but it has not had any noticeable impact on public smoking.
aceasta nu a avut însă un impact vizibil asupra fumatului în public.

the change may be more noticeable if you are only treating one eye.
modificarea poate fi mai vizibilă dacă vă trataţi un singur ochi.

air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.
lipsă a etanșeității care produce o scădere considerabilă a presiunii sau pierderi de aer perceptibile.

the most noticeable change is the existence of a program window file:
cea mai vizibilă modificare este existența unui fișier fereastră de program:

both types of alarm shall be noticeable at a range of 2 metres.
ambele tipuri de alarmă trebuie să fie perceptibile pe o rază de 2 metri.

blot up any noticeable solution using an absorbent material such as paper tissues.
stergeti orice urmă vizibilă de soluţie folosind un material absorbant, cum ar fi şerveţele de hârtie.

sir william huggins examined the spectrum of this star and observed a noticeable red shift.
william huggins a examinat spectrul acestei stele și a observat o vizibilă deplasare spre roșu.

made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
Întrucât este fabricat din pulbere de os de taur, albul său puternic și translucid ar fi de remarcat.

greece also has a noticeable trade in raw skins originating in the two latter range states.
de asemenea, grecia deține un nivel apreciabil de comerț cu piei brute provenind din ultimele două state din aria de răspândire.

"these reforms will make an immediate and noticeable difference in the business environment."
"aceste reforme vor reprezenta o diferenţă imediată şi evidentă în mediul de afaceri".

i just went over the issue of taking medicine again because this problem has become noticeable in different regions.
tocmai am explicat încă o dată chestiunea de a lua medicamente, pentru că această problemă este deja destul de sesizabilă în diferite regiuni.