Hai cercato la traduzione di olaquindox da Inglese a Romeno

olaquindox
olachindox

determination of olaquindox
determinarea conȚinutului de olaquindox

olaquindox is light sensitive.
olaquindoxul este sensibil la lumină.

olaquindox intermediate standard solution, 25 μg/ml
soluție etalon intermediară de olaquindox, 25 μg/ml

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
metoda permite determinarea conținutului de olaquindox din furaje.

c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
c concentrația de olaquindox din extractul de eșantion (5.2) în μg/ml;

a blank feed shall be analysed to check that neither olaquindox nor interfering substances are present.
se analizează un furaj martor pentru a verifica absența de olaquindox și a substanțelor interferente.

the amount of added olaquindox must be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
cantitatea de olaquindox adăugată trebuie să fie similară cu cantitatea de olaquindox detectată în extractul de eșantion.

a1, a3, a4, a6 (dapsone), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroids), b3a
a1, a3, a4, a6 (dapsonă), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroizi), b3a

a recovery test shall be carried out by analysing the blank feed which has been fortified by addition of a quantity of olaquindox, similar to that present in the sample.
se efectuează un test de recuperare prin analizarea furajului martor la care s-a adăugat o cantitate de olaquindox, similară cu cea prezentă în eșantion.

weigh to the nearest 0,1 mg 50 mg of olaquindox (3.5) in a 200 ml graduated flask and add ca. 190 ml water.
se cântăresc, cu o abatere de 0,1 mg, 50 mg de olaquindox (3.5) într-un balon gradat de 200 ml și se adaugă circa 190 ml de apă.

the content of olaquindox is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) using an uv detector.
conținutul de olaquindox se determină prin cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată (rp-hplc), utilizând un detector de radiații uv.

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 15 % relative to the higher result for olaquindox contents between 10 and 200 mg/kg.
diferența dintre rezultatele a două determinări paralele efectuate pe același eșantion nu trebuie să depășească 15 % față de valoarea superioară, pentru conținuturile de olaquindox cuprinse între 10 și 200 mg/kg.

a1, a3, a4, a5, a6 (chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f (corticosteroids, carbadox, olaquindox), b3a, b3b, b3d, b3e, b3f
a1, a3, a4, a5, a6 (cloramfenicol, nitrofurani), b1, b2f (corticosteroizi, carbadox, olaquindox), b3a, b3b, b3d, b3e, b3f