Hai cercato la traduzione di open and closed ended funds da Inglese a Romeno

open and closed figures
figuri deschise și închise

covered and closed
acoperite și închise

a distinction is made between open-ended and closed-ended questions.
se face o distincție între întrebări deschise și închise.

-ucits of the closed-ended type;
opcvm-uri de tip închis;

secured and closed doors,
uși securizate și închise;

the president shall declare votes open and closed.
pentru fiecare vot în parte, președintele declară votul deschis și, ulterior, închis.

whether the aif belongs to the open-ended or closed-ended type;
dacă fia este de tip deschis sau închis;

is applicable for both open-loop and closed-loop recycling;
se aplică atât reciclării în circuit deschis (open-loop), cât și reciclării în circuit închis (closed-loop);

3.6 eltifs must be closed-ended with a fixed term.
3.6 feitl trebuie să fie de tip închis și cu termen fix.

banks will be open on 31 december and closed on 1 january as usual.
băncile vor fi, ca de obicei, deschise pe 31 decembrie și închise pe 1 ianuarie.

thanks to the lock for the open and closed saw, it is especially safe to use.
datorită blocatorului pentru ferăstrăul deschis şi închis, este sigur de utilizat.

an open and secure europe
o europă deschisă și sigură

"i love you," she murmured and closed her eyes.
- te iubesc, a murmurat ea şi a închis ochii.

building an open and safe europe
o europă mai sigură și mai deschisă

open and remove the test portion.
se deschide și se ia porțiunea analizată.

it may be categorized as traumatic or spontaneous, and closed or open.
acesta poate fi calificată drept traumatice sau spontane, și închisă sau deschisă.

because of their special value the difference between open and closed questions needs to be mentioned here.
deoarece acestea sunt speciale, vom descrie aici diferenţele dintre întrebările deschise şi cele închise.

"a smile is a door that is half open and half closed," the author jennifer egan wrote.
„un zâmbet e o ușă jumătate deschisă - jumătate închisă”, a scris autoarea jennifer egan.

a red light shall indicate a door is fully open and a green light shall indicate a door is fully closed.
o lumină roșie indică faptul că o ușă este complet deschisă, iar o lumină verde indică faptul că o ușă este complet închisă.

an open public consultation started on 15 january 2013 and closed on 8 april 2013 (12 weeks duration).
s-a organizat o consultare publică, demarată la 15 ianuarie 2013 și încheiată la 8 aprilie 2013 (o durată de 12 săptămâni).