Hai cercato la traduzione di outflow da Inglese a Romeno

outflow
izvor

cash outflow
ieșire de numerar

outflow of capital
ieșire de capital

outflow, of which:
ieşiri, din care:

banknotes outflow from ncb
ieșiri de bancnote din bcn

evaluation of outflow values
evaluarea valorilor de ieșire

additional inflow and outflow parameters:
parametri suplimentari privind intrările și ieșirile:

evaluation of outflow values bod5 (mg/l)
evaluarea valorilor de ieșire cbo5 (mg/l)

why is the capital outflow such a critical factor?
de ce exodul capitalului este critic pentru orice economie?

the institution shall add an additional outflow corresponding to:
instituția adaugă o ieșire suplimentară corespunzătoare:

the mean values of the total of 14 outflow samples; and
valorile medii ale totalului de 14 eșantioane la ieșire; și

examinations of purification efficiency and compliance with outflow limit values
examinarea eficienței purificării și a respectării valorilor limită de ieșire

and instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
În locul trimiterii banilor în străinătate avem acum primiri de bani din străinătate.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
- pacienţi cu obstacol hemodinamic semnificativ la nivelul tractului de umplere sau de ejecţie a

additionally, administration of brimonidine results in an increase in uveoscleral outflow.
În plus, administrarea brimonidinei are ca rezultat o intensificare a fluxului uveoscleral.

the number of samplings relates to the inflow or outflow of the test plant.
numărul de eșantioane se raportează la intrările sau ieșirile din stația de încercare.

under those circumstances, one may well expect an outflow of foreign capital and leu depreciation.
În aceste condiţii riscăm, probabil, să vedem fuga capitalului străin şi deprecierea leului.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- pacienţi cu obstacol hemodinamic semnificativ la nivelul tractului de umplere sau de ejecţie a

6.1 the voluntary outflow of human capital often generates economically beneficial consequences for source countries.
6.1 canalizarea deliberată a capitalului uman către exterior generează adesea consecinţe economice pozitive pentru ţările de origine.

it is all-too-clear that via its policies national bank stimulated capital outflow from moldova.
este evident că prin acţiunile sale, banca naţională a stimulat exodul capitalului din moldova.