Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
overheating
supraîncălzire
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreased sweating, overheating
cădere a volumului transpiraţiei şi supraîncălzire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hazards arising from overheating
riscuri care derivă din supraîncălzire
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
protection against overheating of conductors:
protecţie împotriva supraîncălzirii conductoarelor: ................................
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preventing overheating and dehydration in children
prevenirea supraîncălzirii şi deshidratării la copii
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection against overheating of conductors: …
protecția împotriva supraîncălzirii conductoarelor:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danger of overheating; danger of demolishment
pericol de supraîncălzire; pericol de distrugere
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difficulty controlling core body temperature or overheating,
dificultate în controlarea temperaturii corpului sau supraîncălzire,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have difficulty controlling body temperature or overheating
aveţi dificultăţi în controlul temperaturii corporale sau supraîncălzire
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while distilling, avoid overheating of the sides.
pe parcursul distilării se evită supraîncălzirea pereților.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if you have problems with controlling body temperature or overheating
dacă aveţi probleme de menţinere a temperaturii corporale interne sau sunteţi expus la supraîncălzire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you have difficulty controlling core body temperature or overheating.
dacă aveţi dificultăţi în menţinerea temperaturii corporale centrale sau sunteţi expus la supraîncălzire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continue the heating for 90 minutes avoiding local overheating.
se continuă încălzirea timp de 90 minute evitând supraîncălzirea locală.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the combustion heater shall not constitute a risk of fire, even in the case of overheating.
sistemul de încălzire prin combustie nu trebuie să prezinte un risc de incendiu, nici măcar în caz de supraîncălzire.