Hai cercato la traduzione di overwhelmed da Inglese a Romeno

overwhelmed
covârşiţi

overwhelmed (3:45)
mon enfance (3:45)

overwhelmed by remorse.
vor fi şi chipuri colbuite.

it laves him overwhelmed.)
se va pierde.)

we are overwhelmed with natural gas.
suntem copleşiţi de gaz natural.

and then i was overwhelmed with shame.
apoi am fost copleşită de ruşine.

then the rest we overwhelmed in the flood.
apoi i-am înecat pe ceilalţi.

so what do you do when you feel overwhelmed?
aşadar, ce să faceţi când vă simţiţi copleşiţi?

their eyes cast down; overwhelmed by humiliation.
cu ochii în pământ, prigoniţi de umilinţă.

overwhelmed by despair, aaron attempts suicide.
copleșit de disperare, încearcă să se sinucidă.

and they get overwhelmed and the just don't join.
Şi devin copleşiţi aşa că nu îl aleg.

the death phenomenon is overwhelmed by various feelings.
fenomenul mortii este coplesit de sentimente felurite.

it helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
il ajuta cand este coplesit de tristete si disperare.

did you work well with so many women or did you feel overwhelmed?
ai lucrat bine cu atâtea femei sau te-ai simțit copleșit?

our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
nemernicia noastră ne-a învins! noi suntem rătăciţi!

the day the resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
În ziua în care va veni ceasul, cei vinovaţi vor fi deznădăjduiţi.

the town was overwhelmed by volcanic eruptions starting in 1995 and was abandoned.
după erupția vulcanică din 1995 de pe muntele soufriere, orașul a fost devastat și abandonat.

pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;
faraon îi urmări cu oştile sale, însă îi învălui ceea ce-i învălui din mare,

pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.
faraon îi urmări cu oştile sale, însă îi învălui ceea ce-i învălui din mare,

government, especially at the local level, is often overwhelmed by the problems.
de multe ori autorităţile, mai ales cele de la nivel local, sunt depăşite de probleme.