Hai cercato la traduzione di oxygenates da Inglese a Romeno

oxygenates
compuşi oxigenaţi

additives/ oxygenates
aditivi/ compuşi oxigenaţi

other oxygenates c
alți compuși oxigenați c

other oxygenates [6]
alți compuși oxigenați [6]

the directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.
directiva limitează proporţia maximă permisă de compuşi oxigenaţi care se poate utiliza în benzină.

the following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/ oxygenates:
tabelul următor nu se aplică materiilor prime pentru rafinării şi nici aditivilor/compuşilor oxigenaţi:

motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as tel and tml.
benzina auto poate conţine aditivi, compuşi oxigenaţi şi amelioratori ai cifrei octanice, inclusiv compuşi ai plumbului, precum tep sau tmp.

the following opening and closing stocks must be declared for all energy products including for additives/oxygenates but except for refinery gas:
următoarele stocuri inițiale și finale trebuie înregistrate în cazul tuturor produselor energetice, inclusiv aditivii/compușii oxigenați, dar cu excepția gazului de rafinărie:

the following table applies only to crude oil, ngl, refinery feedstocks, additives/ oxygenates, biofuels and other hydrocarbons only:
tabelul următor se aplică numai în cazul ţiţeiului, lgn-urilor, materiilor prime de rafinării, aditivilor/compuşilor oxigenaţi, biocombustibililor şi altor hidrocarburi:

crude oil, ngl, additives and oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Ţiţeiul, lgn -urile, aditivii şi compuşii oxigenaţii (inclusiv partea reprezentată de biocombustibili) şi alte hidrocarburi utilizate direct fără a fi prelucrate în rafinării.

a new annex v containing the specification for petrol containing up to 10% ethanol is added including an increase in maximum content of all oxygenates and an overall oxygenate content of 3.7%.
se adaugă o nouă anexă v, care conţine specificaţiile pentru benzina care are un conţinut de etanol de până la 10% şi include o creştere a conţinutului maxim pentru fiecare compus oxigenat, conţinutul total de compuşi oxigenaţi fiind de 3,7%.

en 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to the reference fuel.
en 15376 este singurul compus care conține oxigen care se adaugă în mod intenționat în combustibilul de referință.