Hai cercato la traduzione di partim da Inglese a Romeno

zea mays l. (partim)
zea mays l.

(partim) - swede rape
(partim) – rapiță furajeră

(partim) | broad bean |
(partim) | bob mare |

vicia faba l. (partim)
vicia faba l. (partim)

brassica napus l. (partim)
brassica l. (partim)

(partim) | sweet corn popcorn" |
(partim) | porumb zaharat porumb de floricele" |

vicia faba l. (partim) broad bean
vicia faba l. (partim) bob

brassica rapa l. (partim) - turnip rape
brassica rapa l. (partim) - rapiţă

brassica napus l. (partim) - swede rape
brassica napus l. (partim) - rapiţă furajeră

linum usitatissimum l. (partim) - flax, linseed
linum usitatissimum l. (partim)/in de fuior

pisum sativum l. (partim) (field peas)
pisum sativum l. (partim) (mazăre de câmp)

(partim) | wrinkled pea round pea sugar pea |
(partim) | mazăre cu bob zbârcit mazăre cu bob rotund mazăre dulce |

pisum sativum l. (partim) peas excepting fodder peas
pisum sativum l. (partim) mazăre, cu excepția mazărei furajere

part ii - cichorium intybus l. (partim) - witloof chicory
partea a ii-a – chicorium intybus l. (partim) – cicoare „witloof” (andivă)

shall be replaced by the following: vicia faba l. (partim) - field beans.
se înlocuiesc cu denumirea: vicia faba l. (partim) – bob.

koch // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
brassica rapa l. (partim) brassica rapa l. var. silvestris (lam.)

pisum sativum l. (partim) - pea, excluding field pea, valerianella locusta (l.)
pisum sativum l. (partim) - mazăre, cu excepţia mazărei furajere,

the name brassica rapa l. (partim) shall be inserted after the name brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
se adaugă după denumirea: brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)

farw., phaseolus vulgaris l., pisum sativum l. (partim), solanum melongena l., vicia faba l. (partim);
farw., phaseolus vulgaris l., pisum sativum l. (partim), solanum melongena l., vicia faba l. (partim);

medicago x varia martyn - lucerne, onobrychis viciifolia scop. - sainfoin, pisum sativum l. (partim) - field pea, trigonella foenum-graecum l. - fenugreek.
medicago x varia martyn – lucernă, onobrychis vicitfolia scop. – sparcetă, pisum sativam l. (partim) –mazăre furajeră, trigonella foenumgraecum l. – fân grec.