Hai cercato la traduzione di pathologic da Inglese a Romeno

pathologic nystagmus
nistagmus

evidence of pathologic findings on radiographic examination
semne patologice la examinarea radiografică

disorders (including pathologic gambling, punding), increased
ameţeli posturale,

visudyne was more effective than placebo in the studies of amd and pathologic myopia.
visudyne a fost mai eficace decât placebo în studiile privind dms și miopia patologică.

these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.
aceşti receptori sunt implicaţi în angiogeneza patologică, creşterea tumorală şi progresia metastatică a neoplasmului.

for choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, lucentis was compared with verteporfin pdt in one main study involving 277 patients.
În cazul neovascularizației coroidiene datorate miopiei patologice, lucentis a fost comparat cu tfd cu verteporfină într-un studiu principal care a cuprins 277 pacienți.

32 pathologic gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine.
la pacienţii trataţi cu agonişti ai dopaminei, inclusiv rotigotinǎ, au fost raportate apariţia dependenţei patologice de jocurile de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea.

myopic choroidal neovascularisation (myopic cnv) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
neovascularizația coroidală miopică (nvc miopică) este o cauză frecventă a cecității la adulții cu miopie patologică.

patients sometimes have to travel long distances to access appropriate pathologic diagnosis and multidisciplinary treatment, and they have few options for a second opinion.
pacienții trebuie să parcurgă uneori distanțe mari pentru a avea acces la servicii de diagnostic și tratament multidisciplinar corespunzător și au puține opțiuni pentru un al doilea aviz.

since phyllodes tumors rarely metastasize to the alns,surgical axillary staging or aln dissection is not necessary unless thelymph nodes are pathologic on clinical examination
dat fiind, ca tumorile filoide metastazeaza rar in alns, stadializarea chirurgicala a axilei sau excizia alns nu este necesara, cu exceptia cazului in care ganglionii limfatici sunt patologici la examinarea clinica ,

these patients ranged in age from 18 to 83 years old and had a pathologic diagnosis of kit-positive malignant gist that was unresectable and/or metastatic.
aceşti pacienţi au avut vârsta între 18 şi 83 ani şi au prezentat diagnostic patologic de gist maligne cu kit-pozitiv care au fost inoperabile şi/sau metastatice.

stimulation of the at1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin ii in the kidney and other organs associated with angiotensin ii such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.
stimularea receptorului at1 este responsabilă pentru efectele patologice ale angiotensinei ii la nivelul rinichiului şi altor organe asociate cu angiotensina ii, cum sunt vasoconstricţia, retenţia de sodiu şi apă, creşterea sintezei de aldosteron şi remodelarea de organ.

a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
un eveniment la nivel osos a fost definit prin radioterapie osoasă sau intervenție chirurgicală la nivel osos, fractură pe os patologic, compresie a măduvei spinării sau modificarea tratamentului antineoplazic pentru tratarea durerii osoase.

a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
un eveniment la nivel osos a fost definit prin radioterapie osoasă sau intervenție chirurgicală la nivel osos, fractură pe os patologic, compresie la nivelul măduvei spinării sau modificarea tratamentului antineoplazic pentru tratarea durerii osoase.

41. but behold where is love and hate can appear, where is the will can occur and pathologic laxity, where is the courage and fear may occur, where is the patience, can occur and where rush is modesty may arise and pride.
41. dar iată că unde este iubirea poate apărea si ura, unde este vointa poate apărea si delăsarea, unde este curajul poate apărea si frica, unde este răbdarea, poate apărea si graba si unde este modestia poate apărea si trufia.

for patients with neovascularisation caused by pathologic myopia, after 12 months, 86% of the visudyne-treated patients had a loss of less than 15 letters compared with 67% of the placebo-treated patients.
În cazul pacienţilor cu neovascularizaţie cauzată de miopia patologică, după 12 luni, 86% dintre pacienţii trataţi cu visudyne au înregistrat o pierdere de mai puţin de 15 litere, faţă de 67% dintre pacienţii trataţi cu placebo.