Hai cercato la traduzione di payoff da Inglese a Romeno

payoff
recompensa

but experts say the payoff will be worth it.
Însă experţii declară că recompensa va fi pe măsură.

just that now i'm getting part of the payoff.
doar că acum primesc parte din câştig.

total line payoff will be calculated based on the wild multiplier.
câştigul total de pe liniile de câştig va fi calculat pe baza multiplicatorului wild.

one is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
unul este de a livra motivaţie extrinsecă. că educaţia merită.

and then danny says a really great journey will have a secret payoff.
si aici danny adauga recompensa secreta, pentru ca orice aventura care se respecta are una.

he also learned to payoff the political establishment to get the things he wanted.
el de asemenea învãþat la fondarea de platã politicã pentru a primi el a vrut.

and you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.
si putem vedea asta in termeni de teoria jocurilor.

to calculate the effective payoff amount, multiply the respective prize with the bet amount.
pentru a calcula plata efectivă, multiplicați premiul respectiv cu suma pariată.

assume the payoff matrix for b is the same matrix with the signs reversed (i.e.
se presupune că matricea câștigurilor lui b este aceeași matrice, cu semnele schimbate.

the royal flush is the highest possible hand and a pair of tens is the lowest hand to qualify for a payoff.
chinta royală este cea mai mare mână posibilă şi o pereche de decari este cea mai mică mână posibilă pentru a vă califica pentru un câştig.

our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
toate sistemele noastre educaţionale functionează pe principiul că merită, dar trebuie să aştepţi ceva timp.

the payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. we need to support that.
răsplata este enormă, atât în termeni de sănătate, cât și de creștere economică. trebuie să contribuim la asta.

on the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.
pe de alta parte, daca oferi spaga, daca politistul e necinstit, castigul e imens, fiindca scapi fara pedeapsa.

if they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.
dacă ar putea să ajungă la o înţelegere, dacă ar putea transforma dilema prizonierului într-o altă matrice a recompenselor, numită jocul asigurării..., ar putea începe.

he tells the chief that washington, d.c. has new plans for duran and wants him released, with a payoff of $50,000.
el îi spune că șeful de la washington are planuri noi pentru duran și vrea ca el să fie eliberat contra unui câștig de 50.000 de dolari.

and all of a sudden ... you may not call that reading and writing, but a certain bit of typing and reading stuff on the screen has a huge payoff, and it's a lot of fun.
dintr-o dată -- nu ai putea numi aceasta citit sau scris, dar un pic de scris și citit lucruri pe ecran oferă o mare răsplată, și este destul de distractiv.

originally written for a contest, it was instead sold to "astounding" for significantly more than the contest's first-prize payoff.
scrisă inițial pentru a participa la un concurs, a fost vândută revistei pentru o sumă mai mare decât premiul acelui concurs.

you can't really -- well, you can't see it at all -- but the second line is really the more kind of payoff, in a sense.
nu prea puteţi -- ei bine, nu puteţi vedea deloc -- dar al doilea rând este, într-un fel, răsplata.

for the purposes of this section, structured ucits shall be understood as ucits which provide investors, at certain predetermined dates, with algorithm-based payoffs that are linked to the performance, or to the realisation of price changes or other conditions, of financial assets, indices or reference portfolios or ucits with similar features.
În sensul prezentei secțiuni, opcvm-urile structurate trebuie înțelese ca opcvm-uri care plătesc investitorilor, la anumite date predeterminate, o sumă al cărei calcul se bazează pe un algoritm și care este legată de performanța sau de evoluția prețurilor sau de alte condiții legate de active financiare, indici sau portofolii de referință sau opcvm-uri cu caracteristici similare.