Hai cercato la traduzione di pendulum da Inglese a Romeno

pendulum
pendul gravitațional

pendulum impactor
ciocan tip pendul pentru încercarea prin lovire

description of the pendulum
descrierea pendulului

a pendulum is used for the test.
pentru încercare se utilizează un pendul.

simulation of a two-part pendulum
simularea unui pendul din două componente

pendulum test on a bodywork section
Încercare de rezilienȚĂ cu pendul pentru o secȚiune de caroserie

british pendulum number (bpn) method
metoda numărului pendulului srt (bpn)

height of fall of the pendulum block:
înălțimea de cădere a ciocanului pendul:

the total mass of the pendulum must be 15 kg.
masa totală a pendulului trebuie să fie de 15 kg.

height of fall of the pendulum block ± 1 mm
deformarea structurii în timpul sarcinilor orizontale ± 1 mm —

the pendulum shall not impact the mirror mounting.
pendulul nu trebuie să lovească piciorul suportului oglinzii.

height of pendulum weight set for impact tests :
înălțimea greutății plasate pentru încercările de ciocnire:

the surface of the pendulum shall be clean and dry.
suprafața pendulului este curată și uscată.

such a cycloidal pendulum is isochronous, regardless of amplitude.
un astfel de pendul cicloidal este izocron, indiferent de amplitudine.

falling height of the pendulum block (dynamic tests);
Înălţimea de cădere a ciocanului pendul (încercări dinamice);

the pendulum block is then released and strikes the protective structure.
se lasă apoi liber ciocanul pendul, iar acesta lovește structura de protecție.

the body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars.
corpul pendulului se fixează rigid pe două bare rigide.

height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
înălţimea greutăţii plasate pentru încercările de ciocnire: ± 6 mm,

a pendulum test on a body section or sections in accordance with appendix 3;
un test cu pendul efectuat asupra unei secțiuni sau a mai multor secțiuni ale caroseriei, în conformitate cu apendicele 3

the pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.
nu trebuie să fie posibilă deformarea substanțială la impact a pendulului astfel construit.