Hai cercato la traduzione di per the pre specified hierarchical... da Inglese a Romeno

the table below illustrates the pre-specified protocol analyses.
tabelul de mai jos prezintă analizele specificate în prealabil în protocol.

a = estimated time to median factor ix activity above the pre-specified %
a = timpul estimat până la obninerea activitănii plasmatice mediane a factorului ix peste % pre-specificat

the results for the pre-specified secondary endpoints support that valsartan is as effective as captopril.
rezultatele pentru obiectivele secundare specificate anterior susţin că valsartanul este la fel de eficace ca şi captoprilul.

a 95% confidence interval for difference in proportions b the pre-specified equivalence boundary was ± 10%
a 95% intervalul de încredere pentru diferenţa procentuală b limita de echivalenţă prestabilită a fost de ± 10

the study was un-blinded after this planned interim analysis of os had crossed the pre-specified efficacy boundary.
studiul a fost deschis după ce această analiză intermediară a os, planificată în prealabil, a depăşit limita de eficacitate prespecificată.

this difference was statistically significant (p<0.001) for the pre-specified analysis at day 14 and day 28.
această diferenţă a fost semnificativă din punct de vedere statistic (p<0,001) pentru analizele obligatorii din ziua 14 şi ziua 28.

disease progression was similar between xgeva and zoledronic acid in all three studies and in the pre-specified analysis of all three-studies combined.
progresia bolii a fost similară între xgeva şi acidul zoledronic în toate trei studiile şi în analiza prespecificată a tuturor celor trei studii combinate.

an improvement was observed in subgroups for os and pfs including the pre-specified stratification factors [ecog ps score (0-1 vs.
a fost observată o îmbunătățire în subgrupele pentru sg și sfp, incluzând factorii de stratificare prespecificați [scor ecog ps (0-1 vs.

treatment with eperzan did not meet the pre-specified noninferiority margin (0.3%) against liraglutide for hba1c (see table 8).
tratamentul cu eperzan nu a atins marja pre-specificată de non-inferioritate (0,3%) față de liraglutidă pentru hba1 (vezi tabelul 8).

time to deterioration in the pre-specified pro scales (corresponding to >10-point worsenings without subsequent improvement) essentially mirrored the estimated pfs.
timpul până la deteriorare în scalele pro prespecificate (care corespund agravării >10 puncte, fără ameliorare ulterioară) a reflectat, în esenţă, timpul estimat de supravieţuire fără progresia bolii.

efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see table 3).
efient a demonstrat eficacitate superioară faţă de clopidogrel în reducerea evenimentelor asociate obiectivului principal compus, precum şi a evenimentelor secundare pre - specificate, incluzând tromboza de stent (vazi tabelul 3).

the study met the primary efficacy objective for the 0.9 mg twice-daily group as the lower limit of the 95% ci is greater than the pre-specified 15% boundary.
studiul a îndeplinit obiectivul primar privind eficacitatea în grupul căruia i s-a administrat 0,9 mg de două ori pe zi deoarece limita inferioară a iÎ 95% este mai mare decât limita prespecificată de 15%.

at 26 weeks, the between-treatment difference in hba1c of 0.2% for eperzan and insulin lispro met the pre-specified noninferiority margin (0.4%).
la 26 de săptămâni, diferența dintre tratamente în ceea ce priveşte hba1c de 0,2% pentru eperzan și insulina lispro a întrunit marja pre-specificată de non- inferioritate (0,4%).

all acs population: efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see table 3).
Întreaga populaţie cu sca: efient a demonstrat eficacitate superioară faţă de clopidogrel în reducerea evenimentelor asociate obiectivului principal compus, precum şi a evenimentelor secundare pre- specificate, incluzând tromboza de stent (vazi tabelul 3).

in all three phase iii studies (see table 3), rivaroxaban significantly reduced the rate of total vte (any venographically detected or symptomatic dvt, non-fatal pe and death) and major vte (proximal dvt, non-fatal pe and vte-related death), the pre-specified primary and major secondary efficacy endpoints.
În toate cele trei studii de fază iii (vezi tabelul 2), rivaroxaban a redus în mod semnificativ incidenţa tev totale (orice tvp simptomatice sau depistate la flebografie, ep fără evoluţie letală şi decese) şi tev majore (tvp proximală, ep fără evoluţie letală şi cazurile de deces asociate cu tev), reprezentând criterii finale pre-definite de eficacitate primară şi secundară majoră.