Hai cercato la traduzione di perceive da Inglese a Romeno

perceive
percepție

can you not perceive?
nu le vedeţi, oare?

aye! they perceive not.
ei nu-şi dau însă seama.

so do you not perceive?”
nu vedeţi, oare?

rather, they do not perceive.
ei nu-şi dau însă seama.

most bees don't perceive red.
majoritatea albinelor nu percep roşul.

patients who cannot perceive thirst
pacienţi care nu pot percepe senzaţia de sete

to perceive correctly their environment.
să perceapă în mod corect mediul înconjurător.

to perceive correctly his/her environment.
să perceapă mediul înconjurător în mod corect.

we perceive our world through images.
interceptarea lumii, pentru noi, are loc prin intermediul imaginilor.

one cannot perceive them with the five senses.
nu pot fi percepute cu cele cinci simţuri.

how moldovan citizens perceive the relations with nato
percepţia de către cetăţenii moldoveni a relaţiilor cu nato

and they perceive not (the result of that).
ei nu şi-au dat însă seama!

how do you perceive this notion in the present?
cum percepeţi această noţiune în prezent?

indeed in this are signs for people who perceive.
Întru aceasta sunt semne pentru cei scrutători,

and in your own selves; so can you not perceive?
precum şi în voi înşivă. nu le vedeţi, oare?

so we seized them suddenly while they did not perceive.
noi i-am luat deodată pe când ei nu se aşteptau.

what drawbacks do you perceive as an artist in romania?
ce lipsuri sesizezi, ca artist, în românia?

moreover, many member states perceive the system to be unfair.
În plus, multe state membre consideră sistemul ca fiind inechitabil.

and understand how they help us re-perceive what organized philanthropy is.
Și înțelegeți cum acestea ne ajută să înțelegem din nou ce este filantropia organizată.