Hai cercato la traduzione di persecute da Inglese a Romeno

who'd want to still persecute?
cine ar mai vrea să persecute?

technically the riaa can come and persecute you.
tehnic, asociația industriei muzicale poate să vină și să vă persecute.

why does the chinese government persecute falun gong?
- de ce persecută guvernul chinez falun gong? -

if they dare to persecute me, they will also persecute you.
dacă ei îndrăznesc să mă persecute, atunci vă vor persecuta şi pe voi.

bless them which persecute you: bless, and curse not.
binecuvîntaţi pe cei ce vă prigonesc: binecuvîntaţi şi nu blestemaţi.

persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
urmăreşte -i, în mînia ta, şi şterge -i de supt ceruri, doamne!``

why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
dece mă urmăriţi ca dumnezeu? Şi nu vă mai săturaţi de carnea mea?

no one dares to persecute them, and they haven't gotten involved.
nimeni nu îndrăznește să îi persecute, și ei nu s-au implicat.

they said, “lord, we fear he may persecute us, or become violent.”
amândoi spuseră: “domnul nostru, ne este frică că se va obrăznici asupra noastră ori că va fi un despot.”

if you didn't persecute us, then we wouldn't need to expose you.
dacă nu ne-ai fi persecutat, atunci noi nu ar fi trebuit să îți dezvăluim crimele.

why persecute ye me, when ye well know that i am allah's messenger unto you?
de ce mă chinuiţi, când ştiţi că eu sunt într-adevăr trimisul lui dumnezeu la voi?”

how many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
care este numărul zilelor robului tău? cînd vei pedepsi pe cei ce mă prigonesc?

but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
atunci veţi zice: ,pentruce -l urmăream noi?` căci dreptatea pricinii mele va fi cunoscută.

but none believed in moses except some children of his people, for fear that pharaoh and his chiefs would persecute them.
Şi i-a crezut lui moise doar o seminţie din poporul său în ciuda fricii de faraon şi de căpeteniile sale că îi vor pune la cazne.

any person knows that paul did not persecute the elect of all ages, some dead, some alive, and some not born.
oricine ştie că pavel nu i-a prigonit pe toţi aleşii din toate veacurile, unii fiind morţi, unii vii, şi unii încă nenăscuţi.

none but a few youths of moses' people accepted him, fearing that pharaoh and their own chiefs would persecute them.
Şi i-a crezut lui moise doar o seminţie din poporul său în ciuda fricii de faraon şi de căpeteniile sale că îi vor pune la cazne.

however, in some people’s eyes, it’s criminal evidence of imperialism to persecute china on purpose.
cu toate acestea, în ochii unora , este o dovadă a imperialismului care are scopul de a persecuta china în mod intenționat .

when the ccp began to persecute falun gong in 1999, didn’t they say i had joined the communist youth league in the past?
când partidul a început să persecute falun gong în 1999, nu s-a afirmat că eu m-am alăturat ligii tineretului comunist în trecut? adevărul este că pe atunci, în trecut, existau numai doi oameni în întregul meu colectiv care nu erau încă membri ai partidului comunist sau membri ai ligii tineretului comunist, iar eu eram unul dintre ei.

surely for those who persecute believers, men and women, and do not repent afterwards, is the punishment of hell, and the punishment of burning.
cei care îi duc în ispită pe credincioşi şi pe credincioase, iar apoi nu se căiesc, vor avea parte de osânda gheenei, vor avea parte de osânda pârjolului.

but none save a few youths declared their faith in moses, [while others held back] for fear that pharaoh and his nobles would persecute them.
Şi i-a crezut lui moise doar o seminţie din poporul său în ciuda fricii de faraon şi de căpeteniile sale că îi vor pune la cazne.