Hai cercato la traduzione di ph value da Inglese a Romeno

ph value
valoarea ph-ului;

ph-value
valoarea ph

acidity, alkalinity and ph value
aciditate, alcalinitate și valoarea ph-ului

acidity/alkalinity and ph value
aciditatea/alcalinitatea și valoarea ph-ului

- ph value of not more than 6.
- valoarea ph egală cu sau mai mică de 6.

ph value of the profile element.
valoarea ph a elementului de profil.

ph value of the soil derived object.
valoarea ph a obiectului derivat de sol.

acidity, alkalinity and if necessary ph value
aciditatea, alcalinitatea și, după caz, valoarea ph-ului

acidity/alkalinity and if necessary ph value
aciditatea/alcalinitatea și, în cazul în care este necesar, valoarea ph-ului

the ph value as determined by the method specified.
valoarea ph-ului, care se determină prin metoda specificată.

the ph value is recorded concurrently with addition of acid :
valoarea ph-ului este înregistrată concomitent cu adăugarea de acid:

measure the ph value, which must be not lower than 4,0.
se măsoară valoarea ph-ului, care nu trebuie să fie mai mică de 4,0.

check the ph value and adjust, if necessary, to 7,4.
se verifică valoarea ph-ului și se reglează, dacă este necesar, la 7,4.

pk/ph values.
valorile pk/ph.

acidity/alkalinity and if necessary ph value (1 % in water)
aciditate/alcalinitate și, dacă este necesar, ph-ul (1 % în apă)

ph value in the middle of longissimus dorsi muscle recorded as less than 6,0.
ph la mijlocul marelui dorsal măsurat sub 6,0.

if the ph value of the foodstuff is higher than 4,5 , simulant a should be used ,
dacă valoarea ph-ului produsului alimentar este mai mare de 4,5, atunci se folosește simulantul a;

it has a slightly sweet flavour, appropriate hardness and ph value, suitable for brewing vinegar.
are un gust ușor dulceag și totodată duritatea și ph-ul adecvate pentru fermentarea oțetului.

the meaning of the ph value for the ground organisms is to be recognized with the naked eye in the terrain.
influenţa valorii ph-ului asupra organismelor din sol se poate vedea şi cu ochiul liber.

the effluent should be filtered through a coarse filter to remove gross particulate matter and the ph value is measured.
efluentul ar trebui filtrat printr-un filtru grosier pentru a îndepărta particulele mari și se măsoară valoarea ph-ului.