Hai cercato la traduzione di podkarpackie da Inglese a Romeno

podkarpackie
subcarpathie

voivodship podkarpackie
voievodatul subcarpatia

podkarpackie treasury office
biroul de trezorerie din podkarpackie

hsw, the beneficiary of the aid and the parent company of the hsw group, is based in stalowa wola, which is situated in the podkarpackie voivodship.
hsw, beneficiarul ajutorului și societatea-mamă a holdingului hsw, are sediul în stalowa wola, situată în provincia podkarpackie.

the company is located in podkarpackie province, a region covered by article 107(3)(a) of the treaty.
Întreprinderea are sediul în voievodatul podkarpackie, regiune care intră sub incidența articolului 107 alineatul (3) litera (a) din tratat.

comments were submitted by local authorities: the president of stalowa wola city by letter of 11 november 2008, the starosta powiatu stalowa wola by letter of 14 january 2008 and the voivod of podkarpackie region by letter of 15 january 2008.
au fost transmise observații de către autorități locale: primarul orașului stalowa wola prin scrisoarea din 11 noiembrie 2008, președintele districtului stalowa wola prin scrisoarea din 14 ianuarie 2008 și conducătorul provinciei podkarpackie prin scrisoarea din 15 ianuarie 2008.

on the mobilisation of the european globalisation adjustment fund, in accordance with point 28 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management (application egf/2010/013 pl/podkarpackie — manufacture of machinery)
privind mobilizarea fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între parlamentul european, consiliu și comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea feg/2010/013 pl/podkarpackie – producția de mașini)