Hai cercato la traduzione di polydipsia da Inglese a Romeno

polydipsia
polidipsie

weight gain, polydipsia
creştere ponderală, polidipsie

excessive thirst (polydipsia)
sete excesivă (polidipsie)

rare diabetes mellitus,polydipsia
rare diabet zaharat, polidipsie

uncommon: weight gain, polydipsia.
mai puţin frecvente: creştere ponderală, polidipsie.

folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia
deficit de acid folic, hipertrigliceridemie, polidipsie

polyuria and polydipsia may be observed.
pot fi observate poliurie şi polidipsie.

drinking a lot of water (polydipsia)
bea o mulțime de apă (polidipsie)

increased appetite anorexia, decreased appetite, polydipsia
creşterea apetitului anorexie, scăderea apetitului, polidipsie

polydipsia, dehydration, hyperkalaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
polidipsie, deshidratare, hiperkaliemie, hiperglicemie, scăderea apetitului alimentar

thirst includes the terms thirst, dry mouth, and polydipsia.
setea include termenii sete, xerostomie şi polidipsie.

animals showing a polyuria-polydipsia should not be treated with incurin.
animalele cu poliurie-polidipsie nu vor fi tratate cu incurin.

clinical signs of polyuria/polydipsia: decrease the glucocorticoid dose first.
semne clinice de poliurie/polidipsie: se reduce mai întâi doza de glucocorticoid.

metabolism and nutrition anorexia, decreased appetite, diabetic ketoacidosis, polydipsia disorders psychiatric disorders
hiperprolactinemie, secreţie inadecvată de hormon antidiuretic

moreover, increased thirst (polydipsia) is usually associated with stones present in the kidneys.
În plus, a crescut sete (polidipsie) este de obicei asociat cu pietre prezente în rinichi.

systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.
corticosteroizii administraţi sistemic pot cauza poliurie, polidipsie şi polifagie, în special în fazele iniţiale ale terapiei.

uncommon: hypophosphataemia, fluid retention, hypoalbuminaemia, polydipsia, hyperglycaemia, hypocalcaemia, hypoglycaemia, hyponatraemia
mai puțin frecvente: hipofosfatemie, retenție hidrică, hipoalbuminemie, polidipsie, hiperglicemie, hipocalcemie, hipoglicemie, hiponatremie

as a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly, polyuria and/or polydipsia are observed.
drept urmare a acţiunii diuretice a torasemidei, se observă hemoconcentraţie şi, foarte frecvent, poliurie şi/sau polidipsie.

cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
caşexie, diabet zaharat, dislipidemie, hipercolesterolemie, hiperglicemie, hiperlipidemie, hiperfagie, creşterea apetitului alimentar, polidipsie, tulburări ale ţesutului adipos

in a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia (excessive drinking) and polyuria (excessive urination).
Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia (consumul excesiv de apă) şi poliuria (urinatul excesiv).