Hai cercato la traduzione di populate da Inglese a Romeno

populate
popula

auto-populate
populare automată

populate parameters
populează parametri

and they populate much larger areas.
Şi populează zone mult mai mari.

fully populate the grid with numbers under some conditions
populați selecția cu numere, ținând seama de câteva condiții

use readily available specific or generic data to populate the resource use and emissions profile
pentru popularea profilului de utilizare a resurselor și de emisie, folosiți date specifice sau generice ușor disponibile

trei cetati-stat, ialyssos, kamiros si lindos au fost populate inca din neolitic.
trei cetati-stat, ialyssos, kamiros si lindos au fost populate inca din neolitic.

many have a vendetta against humans, and have ambitions to wipe out the human race and populate the world with their own species.
mulți dintre ei au o vendetă împotriva oameniilor, și au ambiția de a elimina din rasa umană și a popula lumea cu propria lor specie.

contribute to the review of public databases and populate these with high quality life cycle data at least equivalent to the data quality requirements set up in the pef or oef methods.
să contribuie la verificarea bazelor de date publice și la popularea acestora cu date de înaltă calitate privind ciclul de viață cel puțin echivalente cu cerințele de calitate a datelor stabilite în metodele pef sau oef.

and at some point in the past, a sub-group of africans left the african continent to go out and populate the rest of the world.
Şi la un moment dat în trecut, un subgrup de africani a părăsit continentul african pentru a se răspândi şi a popula restul lumii.

in addition, the project will carry out retrospective research to populate the itrace system with verified, existing information on relevant transfers gathered from organisations other than car.
În plus, în cadrul proiectului se va desfășura o cercetare retrospectivă vizând alimentarea itrace cu informații existente verificate privind transferurile relevante, colectate de la organizații altele decât car.

funding will contribute to the development of cdi educational and training content that will be used to populate the e-learning platform, and for the creation of other cdi multimedia tools.
finanțarea va contribui la dezvoltarea conținutului educațional și de formare din cadrul cdi care va fi introdus în platforma de învățare on-line, precum și la crearea altor instrumente multimedia din cadrul cdi.

insula krk este una din cele mai mari si populate insule din marea adriatica, situata in golful kverner. traversam spectaculosul pod care o leaga de continent pentru a descoperi amprenta secolelor de dominatie venetiana.
insula krk este una din cele mai mari si populate insule din marea adriatica, situata in golful kverner. traversam spectaculosul pod care o leaga de continent pentru a descoperi amprenta secolelor de dominatie venetiana.

these core competencies are the only way to generate the detailed, weapon-specific information necessary to populate a global reporting system on illicit salw and other conventional arms, such as itrace.
aceste competențe esențiale sunt singurul mod de a genera informațiile detaliate, specifice pentru arme, necesare pentru alimentarea unui sistem global de raportare a salw ilicite și a altor arme convenționale ilicite, cum este itrace.

project 2: field investigations and retrospective research required to populate the itrace system with real-time documentary evidence of the diversion and trafficking of salw and of other conventional weapons and ammunition, and other relevant information.
proiectul nr. 2: investigații pe teren și cercetare retrospectivă necesare în vederea alimentării itrace cu elemente documentare probante în timp real privind deturnarea și traficul de salw și de alte arme și muniții convenționale și alte informații relevante

populates
populație