Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and again this is because the spiritual potentiality of religion is dominant over the duty actuality of the morality of evolution.
Şi, din nou, aceasta se întâmplă deoarece potenţialul spiritual al religiei domină actualitatea îndatoririlor moralităţii evolutive.
the commission investigation highlighted the enormous potentiality of the brazilian market for the highly competitive products exported by community producers.
ancheta comisiei a evidențiat potențialul considerabil pe care îl reprezintă piața braziliană pentru produsele competitive exportate de producătorii comunitari.
the zombie survival guide, written by american author max brooks and published in 2003, is a survival manual dealing with the fictional potentiality of a zombie attack.
ghidul de supraviețuire printre zombi (în engleză "the zombie survival guide") este o carte scrisă de scriitorul american max brooks și publicată în 2003.
beyond the academic content of this book, we appreciate the idea of transforming a potentiality, that of the students, to make scientific research by bringing up their their work into public debate of experts.
dincolo de continutul academic al textelor apreciem ideea acestei carti de a transforma o potentialitate, aceea a masteranzilor, de a realiza cercetare stiintifica intr-o actualitate prin supunerea lucrarilor acestora dezbaterii publice in mediul profesionistilor.
it is however understood that its acceptance may not be interpreted as constituting a waiver of the provisions and the potentialities of the decision of 8 april 1965.
cu toate acestea, se înțelege că acceptarea acestuia nu poate fi interpretată ca o renunțare la dispozițiile și posibilitățile din decizia din 8 aprilie 1965.
