Hai cercato la traduzione di pressure sores da Inglese a Romeno

skin sores
ulceraţii cutanate

mouth sores
leziuni la nivelul gurii

mouth sores,
ulceraţii vezicule,

- mouth sores,
- ulceraţii bucale,

hingles cold sores.
zona zoster herpes simplex

what is cold sores?
ceea ce este răni rece?

open sores (ulcer)
răni deschise (ulcer)

you get mouth sores;
apar dureri la nivelul gurii;

cold sores (oral herpes)
ulceraţii la nivelul gurii (herpes oral)

mouth sores (mucosal inflammation)
dureri la nivelul gurii (inflamaţii ale mucoaselor)

dry mouth, sore throat, mouth sores
uscare a gurii, durere de gât, ulceraţii la nivelul gurii

cold sores (oral herpes simplex), blisters
leziuni herpetice (herpes simplex oral), vezicule

hospitalized patients need to be turned regularly to prevent pressure sores, provided with eye lubricant to protect the eyes from drying out, and properly positioned to prevent aspiration pneumonia.
pacienții spitalizați trebuie să fie transformat în mod regulat pentru a preveni escarelor de decubit, prevăzute cu lubrifiant ochi pentru a proteja ochii de uscare, și poziționat corespunzător pentru a preveni pneumonia de aspiratie.

some years ago we received a request from the zoo in emmen (nl) to make a water mattress for a baby elephant called bo-gyi, which was suffering from pressure sores.
acum cativa ani am primit o cerere de le gradina zoologica din emmen (nl) sa facem o saltea cu apa pentru un pui de elefant numit bo-gyi, care suferea de presiune dureroasa.

sore throat
dureri în gât