Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pressurized sample :
probă presurizată:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"pressurized container:
«recipient sub presiune:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non-pressurized sample :
probă nepresurizată:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pressurized water cisterns for potable water must operate only on compressed air of natural composition.
rezervoarele de apă sub presiune pentru apa potabilă trebuie să funcționeze doar cu aer comprimat cu compoziție naturală.
in order to prove this, the container shall be pressurized to a given value for a specified time.
pentru a demonstra acest lucru, rezervorul este presurizat până la o anumită valoare pe o anumită perioadă de timp.
in order to prove this, the complete container with its protective coating shall be pressurized and penetrated by a bullet.
pentru a demonstra acest lucru, întregul rezervor, împreună cu învelişul său de protecţie, este presurizat şi penetrat de un glonţ.
for circulating or pressurized fluidized bed combustion or, in case of peat firing, for all fluidized bed combustion: 200
pentru arderea în pat fluidizat circulant sau presurizat sau, în cazul arderii de turbă, pentru toate tipurile de ardere în pat fluidizat: 200
european citizens shall be effectively protected from being pressurized through misleading and aggressive practices,43 for example to switch operators.
cetăţenii europeni sunt protejaţi în mod efectiv împotriva presiunilor exercitate de practicile înşelătoare şi agresive43, de exemplu în ceea ce priveşte schimbarea operatorilor.