Hai cercato la traduzione di processed food da Inglese a Romeno

processed cereal food (solid)
produse alimentare prelucrate pe bază de cereale (solide)

processed cereal-based food and
preparate pe bază de cereale, și

the processing methods for processed food;
metodele de procesare a produselor alimentare procesate;

production rules for processed food and feed
norme de producție privind alimentele prelucrate și hrana prelucrată pentru animale

'processed cereal-based food' means food
„preparate pe bază de cereale” înseamnă alimentele

avoiding fats, fried food, processed meat, smoked food
cu evitarea grasimilor, prajelilor, mezelurilor, afumaturilor

part iv: processed food and processed feed production rules
partea iv: norme privind producția de alimente prelucrate și de hrană pentru animale prelucrată

agricultural and processed food product export development authority
autoritatea pentru dezvoltarea exportului produselor agricole și a alimentelor

provisions concerning the composition of organic processed food should be laid down.
ar trebui stabilite dispoziții privind compoziția alimentelor prelucrate ecologice.

the increase was more gradual and of a lesser extent than for processed food.
creşterea respectivă a fost mai treptată şi mai puţin accentuată decât pentru produsele alimentare prelucrate.

goods prices unprocessed food processed food non-energy industrial goods energy
preţurile bunurilor alimente neprocesate alimente procesate bunuri industriale neenergetice energie

as regards processed food, the terms referred to in paragraph 1 may be used:
În privința produselor alimentare prelucrate, se pot folosi termenii menționați la alineatul (1):

baby foods (other than processed cereal based)
alimente pentru copii mici (altele decât preparatele pe bază de cereale)

in addition home preparation may also have less influence on the appearance compared to industrially processed food.
În plus, prepararea la domiciliu poate avea, de asemenea, o influență mai mică asupra aspectului în comparație cu alimentele prelucrate la nivel industrial.

the dietary exposure of consumers to the buprofezin (aniline) metabolites in processed food;
expunerea consumatorilor prin alimentație la metaboliții buprofezinului (anilină) din alimentele procesate;

moreover, the sharp increases in fuel prices may have had a greater effect on processed food prices.
În plus, creșterile acute ale prețurilor la combustibili s-ar putea să fi avut un efect mai mare asupra prețurilor la alimentele prelucrate.

because it is not a technical question whether you increase vat not only on restaurants, but also on processed food.
pentru că decizia de a majora sau nu tva-ul nu numai pentru restaurante, ci și pentru produsele alimentare prelucrate nu este una tehnică.

processed food should be labelled as organic only where all or almost all the ingredients of agricultural origin are organic.
alimentele prelucrate ar trebui etichetate ca fiind ecologice doar atunci când toate sau aproape toate ingredientele lor de origine agricolă sunt ecologice.

competent authority agricultural and processed food export development authority apeda, www.apeda.com/organic.
autoritatea competentă agricultural and processed food export development authority apeda, www.apeda.com/organic.

the size of the laboratory sample shall be 2,5 kg but may be reduced to 500 grams for processed food or feed.
eșantionul de laborator trebuie să cântărească 2,5 kg, dar poate fi redus la 500 grame pentru produsele alimentare prelucrate sau hrana pentru animale prelucrată.