Hai cercato la traduzione di proportionally da Inglese a Romeno

proportionally consolidated;
consolidate prin metoda consolidării proporționale;

12 dose-proportionally.
grupe speciale de pacienţi

cmax increased dose-proportionally.
cmax creşte proporţional cu doza.

and consumption of wine can increase proportionally.
proporþional ar putea creºte consumul de vinuri.

cmax and auc increase more than proportionally with dose.
cmax şi asc cresc mai mult decât proporţional cu doza.

the cmax and auc values increase proportionally with dose
analizele farmacocinetice bazate pe studiile efectuate la pacienţii cu mielom multiplu indică faptul că lenalidomida este absorbită rapid, la toate nivelurile de dozaj, cu atingerea concentraţiilor plasmatice maxime după 0, 5 şi, respectiv, 4, 0 ore după administrarea dozelor, atât în ziua 1, cât şi în ziua 28.

the species have to be proportionally represented in the sample.
speciile trebuie să fie reprezentate proporțional în probă.

adjust these volumes proportionally for different sample volumes.
se ajustează aceste volume proporțional cu diferitele volume ale probelor.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
expunerea totală (asc) creşte aproximativ proporţional cu doza.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
expunerea la delamanid creşte mai lent decât direct proporţional odată cu creşterea dozei.

investments shall be sufficiently sectorally, geographically and proportionally diversified.
investițiile sunt suficient de diversificate din punct de vedere sectorial, geografic și proporțional.

b) 50% distributed proportionally in line with the players chip counts.
b) 50% se distribuie proporţional în conformitate cu numărul de jetoane al jucătorilor.

ataluren plasma concentrations at steady state increase proportionally with increasing dose.
concentraţiile plasmatice de ataluren la starea de echilibru cresc proporţional odată cu creşterea dozei.

in the case of partial cancellation, the penalty fee shall be reduced proportionally.
În caz de anulare parțială, taxa de penalizare va fi redusă proporțional.

in case of article 4(1) this amount shall be proportionally reduced.
În cazul articolului 4 alineatul (1), această sumă se reduce proporțional.

in the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
În intervalul dozelor terapeutice, expunerea sistemică la agomelatină creşte proporţional cu doza.

the main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
principalii metaboliţi sunt conjugaţi hidrolizabili ai difloxacinei, ceilalţi metaboliţi regăsindu-se într-o proporţie redusă.

following oral administration, the plasma levels of sodium oxybate increase more than proportionally with increasing dose.
În opt studii farmacocinetice, timpul de atingere a concentraţiei plasmatice maxime (tmax) s- a situat în medie între 0, 5 şi 2 ore, după administrarea orală valorile concentraţiei plasmatice de oxibat de sodiu au crescut mai mult decât proporţional cu creşterea dozei.

pemetrexed total systemic exposure (auc) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.
expunerea sistemică totală la pemetrexed (asc) şi concentraţia plasmatică maximă cresc proporţional cu doza.

over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (auc) increases proportionally with dose.
În intervalul de doze de la 2,5 mg până la 20 mg, expunerea (asc) creşte proporţional cu doza.