Hai cercato la traduzione di punctured da Inglese a Romeno

it should appear punctured and empty.
acesta trebuie să fie perforată şi goală.

the cap may be safely punctured up to 60 times.
dopul flaconului poate fi înțepat de cel mult 60 de ori.

the blister will be punctured inside the inhaler when al
blisterul va fi înţepat în interiorul inhalatorului, atunci când este utilizat.

the stopper should not be punctured more than 20 times.
dopul nu trebuie înţepat de mai mult de 20 de ori.

each vial is for single use and should only be punctured once.
fiecare flacon este de unică folosinţă şi trebuie puncţionat doar o singură dată.

the blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
blisterul va fi înţepat în interiorul inhalatorului, atunci când este utilizat.

each vial is intended for single use only and should only be punctured once.
fiecare flacon este de unică folosinţă şi trebuie puncţionat numai o singură dată.

the rubber stopper of the vial may be safely punctured up to 20 times.
dopul de cauciuc poate fi intepat in conditii de siguranta de cel mult 20 de ori.

take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.
se recomandă prudenţă astfel încât să fie puncţionat doar peretele anterior al arterei femurale.

pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Împingeţi uşor pistonul pentru a vă asigura dacă un vas de sânge nu a fost spart.

as a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
ca urmare a procesului de fabricaţie, anumite flacoane de medicament sunt distribuite cu dopuri din cauciuc perforate.

if the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water.
dacă capsulele sunt sparte sau curg trebuie imediat să vă spălaţi pe mâini foarte bine cu apă şi săpun.

as a result a spider with a punctured cephalothorax cannot extend its legs, and the legs of dead spiders curl up.
ca rezultat picioarele unui păianjen mort nu se pot extinde și se ghemuiesc.

as a result of differences in the manufacturing process, it is possible that some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
ca rezultat al diferenţelor în procesul de fabricaţie, este posibil ca unele flacoane să fie distribuite cu dopuri din cauciuc perforate.

if this seal has been punctured or is not visible when you first open the package, do not use and return the product to your pharmacy.
dacă acest sigiliu a fost găurit sau nu este vizibil la prima deschidere a ambalajului, nu utilizaŢi şi returnaţi produsul la farmacie. • după fiecare utilizare, folosiţi capacul pentru a închide bine tubul.

at present, as the fa-rectification constantly forges ahead, the surface dimension has the look of something that would be punctured from just a little poke.
În prezent, pe măsură ce rectificarea legii forțează constant înainte, dimensiunea de la suprafață seamănă cu ceva care ar putea fi străpuns doar de un mic ghiont.

about and forty minutes away from hamburg and six kilometres south of central eschede, near celle, the steel tire on a wheel on the third axle of the first car broke, peeled away from the wheel, and punctured the floor of the car, where it remained embedded.
după 130 km parcurși în 40 de minute distanță de hamburg și la 6 km sud de localitatea eschede, rama roții bibloc a celei de-a treia osii a primului vagon s-a rupt, aceasta desfășurându-se de pe roată și penetrând podeaua, unde a rămas infiptă.