Hai cercato la traduzione di pycnometer da Inglese a Romeno

pycnometer
densitate relativă

pycnometer methods
metode picnometrice

gas comparison pycnometer
picnometru de comparație cu aer

graduated bicapillary pycnometer
picnometru bicapilar gradat

tare of the empty pycnometer,
tara picnometrului gol;

air comparison pycnometer (for solids)
picnometru de comparație cu aer (pentru solide)

volume of the pycnometer at 20 °c,
volumul picnometrului la 20 °c;

tare of the empty pycnometer = p + m
tara picnometrului gol = p + m

weigh the clean, dry pycnometer (p).
se cântărește picnometrul curat și uscat (p).

mass of empty pycnometer at moment of measuring
masa picnometrului gol în momentul măsurării

where m is the mass of air in the pycnometer.
unde m reprezintă masa aerului din picnometru.

the mass of the clean, dry pycnometer (p),
masa picnometrului curat și uscat (p);

weigh the water-filled pycnometer (p1).
se cântărește picnometrul umplut cu apă (p1).

balance them by placing weights on the pycnometer side:
se echilibrează cele două platane plasând greutăți pe cel care conține picnometrul:

mass of the water-filled pycnometer at 20 °c.
masa picnometrului umplut cu apă la 20 °c.

the pycnometer is calibrated by determining the following parameters:
picnometrul se calibrează prin determinarea următorilor parametri:

thermally insulated jacket that fits the body of the pycnometer exactly.
manta izolată termic se mulează exact pe corpul picnometrului.

carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally insulated jacket;
se șterge cu grijă picnometrul până este uscat și se instalează în mantaua izolată termic;

fill the pycnometer carefully with distilled water at ambient temperature and fit the thermometer.
se umple picnometrul atent cu apă distilată la temperatura ambiantă și se atașează termometrul.

the density of a solid in any form can be measured at room temperature with the gas comparison pycnometer.
densitatea unui solid cu orice formă poate fi măsurată la temperatura camerei cu ajutorul unui picnometru de comparație cu gaz.