Hai cercato la traduzione di quick ratio da Inglese a Romeno

quick ratio
rata rapidă

ratio
raport

ratio:
repetă

tax ratio
presiune fiscală

risk ratio#
risc relativ #

hazard ratio
risc relativ

compressor ratio.
raportul compresorului.

capital ratio=
rata capitalului=

either a quick ratio (liquidity) inferior to 1,5;
fie o rată rapidă (lichiditate) mai mică de 1,5;

insurance has been accepted as proof of financial standing and the quick ratio of assets to debts has been dropped.
asigurările au fost readmise ca dovadă a capacităţii financiare, iar rata de lichidităţi imediate dintre active şi datorii a fost eliminată.

a company will now have to prove its current assets and to have a quick ratio of 80% or greater on 31 december.
acum se cere ca această condiţie să se aplice activelor circulante şi ca, la 31 decembrie, rata de „lichidităţi imediate” (quick ratio) să fie mai mare sau egală cu 80%.

debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).
de creanţe, valori mobiliare şi lichidităţi în bancă şi în casierie a căror valoare totală depăşeşte 80% din datorii şi a căror valoare reziduală nu depăşeşte un an (lichidităţi imediate >= 80%).

capital ratios
rate de capital