Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
even on urantia the known heavier elements manifest a tendency to fly to pieces, as is illustrated by radium behavior.
chiar şi pe urantia, elementele grele cunoscute manifestă o tendinţă de a zbura în străfulgerări la fel ca şi comportamentul radiumului, de exemplu.
curie worked extensively with radium, which decays into radon, along with other radioactive materials that emit beta and gamma rays.
curie a lucrat extensiv cu radiu, care se dezintegrează, formând radon, împreună cu alte materiale radioactive care emit raze beta și gamma.
her trip to the united states in 1921 was an absolute triumph as president harding presented her with 1 g of pure radium bought on the funds raised by the american women.
călătoria sa în statele unite din 1921 a reprezentat un real succes, deoarece preşedintele harding i-a oferit 1 g de radiu pur cumpărat din fondurile strânse de femeile din america.
each ml of solution contains 1100 kbq radium-223 dichloride, corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
fiecare ml de soluţie conţine diclorură de radiu-223 1100 kbq, care corespunde la 0,58 ng radiu-223 la data de referinţă.
the gamma radiation associated with the decay of radium-223 and its daughters allows for the radioactivity measurement of xofigo and the detection of contaminations with standard instruments.
radiaţia gamma asociată cu dezintegrarea radiului-223 şi a elementelor fiice ale acestuia permite măsurarea radioactivităţii xofigo şi detectarea contaminărilor cu ajutorul unor instrumente standard.
1as there was no uptake of radium-223 in most of the soft tissues observed, the alpha contribution to the total organ dose was set to zero for these organs.
1având în vedere că nu a fost absorbit radiu 223 la nivelul majorității țesuturilor moi observate, contribuția emisiei de particule alfa la doza totală per organ a fost determinată a fi zero pentru aceste organe.
although radium-223 is predominantly an alpha emitter, gamma and beta radiation is associated with the decay of radium-223 and its radioactive daughter isotopes.
cu toate că radiul-223 este predominant un emiţător de particule alfa, radiaţia gamma şi beta este asociată cu dezintegrarea radiului-223 şi a izotopilor radioactivi ai elementelor fiice ale acestuia.
a year later, she received a nobel prize in chemistry, in recognition of the discovery of the elements radium and polonium, and the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this element.
un an mai târziu, a primit premiul nobel pentru chimie, în semn de recunoaştere pentru descoperirea elementelor radiu şi poloniu, pentru izolarea radiului şi pentru studiul naturii şi particulelor acestui element.
its melting temperature of is intermediate between those of the lighter strontium () and heavier radium (); however, its boiling point of exceeds that of strontium ().
obținerea metalului din carbonatul de bariu (baco3) este mai simplă, dar în natură acesta se găsește mai greu decât sulfatul de bariu (baso4).