Hai cercato la traduzione di reared da Inglese a Romeno

animal reared for fur
animal cu blană

chickens reared for laying
puicuțe pentru ouat

extensive indoor / barn-reared
crescute în spații închise – sistem extensiv

step 1 – reared vs wild salmon
etapa 1 – somon de crescătorie/somon sălbatic

'extensive indoor` ('barn reared`)
„crescute în spații închise” („sistem extensiv”)

the worms have been successfully reared.
viermii să fi fost crescuți în mod corespunzător.

- the worms have been successfully reared.
─ viermii să fi fost crescuţi în mod corespunzător.

chickens for fattening and reared for laying
puicuțe pentru îngrășare și crescute pentru ouat

and the heaven, how it is reared aloft,
Şi nici la cer cum a fost ridicat?

(b) 'extensive indoor' ('barn reared');
(b) "creştere în interior - sistem extensiv";

turkeys for fattening and turkeys reared for breeding
curcani pentru îngrășare și curcani crescuți pentru reproducție

for that reason, they should be reared in groups.
din acest motiv, viţeii trebuie crescuţi în grup.

fattening animals reared for slaughter, including poultry;
animale de îngrășat crescute pentru abator, inclusiv păsările;

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains.
ale lui sunt corăbiile ce pe mări se sumeţesc ca munţii.

were born and have been reared since birth on community territory;
s-au născut și au fost crescute de la naștere pe teritoriul comunității

chironomus larvae may be reared in crystallising dishes or larger containers.
larvele de chironomus pot fi crescute în vase de cristalizare sau în recipiente mai mari.

the animals must be born, reared, slaughtered and cut in the geographical area.
animalele trebuie să fie născute, crescute, sacrificate și tranșate în aria geografică.

the gene pool of the different organically reared livestock species is still small.
patrimoniul genetic al diferitelor specii de animale crescute ecologic este încă redus.

i made you attractive and loveable so that you would be reared before my own eyes.
eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii mei.

the animals must be born, reared, slaughtered and cut in the following geographical area:
animalele trebuie să fie născute, crescute, sacrificate și tranșate în următoarea arie geografică: