Hai cercato la traduzione di redeemed da Inglese a Romeno

Inglese

Traduttore

redeemed

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Romeno

Informazioni

Inglese

redeemed share

Romeno

acțiune proprie răscumpărată

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lord, i am redeemed.

Romeno

sunt răscumpărat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a christian is redeemed.

Romeno

un creştin este răscumpărat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

date on which the instrument is redeemed

Romeno

data la care un instrument este răscumpărat

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

date on which the debt instrument is redeemed

Romeno

data la care titlul de valoare de natura datoriei este răscumpărat

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and we redeemed him with a great sacrifice.

Romeno

noi l-am răscumpărat printr-o jertfă măreaţa

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the number of units subscribed or redeemed;

Romeno

numărul de titluri de participare subscrise sau răscumpărate;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this bonus will be redeemed as you earn points.

Romeno

acest bonus va fi răscumpărat în timp ce câştigaţi puncte.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

date on which the debt instrument is actually redeemed.

Romeno

data la care un instrument de natura datoriei este răscumpărat efectiv.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

securities sold (assets) or redeemed (liabilities)

Romeno

titluri de valoare vândute (active) sau răscumpărate (pasive)

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the bonds are redeemed from the ida in november 2011 at the latest.

Romeno

obligațiunile sunt răscumpărate de la adi în noiembrie 2011, cel târziu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

then god redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.

Romeno

dumnezeu s-a întors apoi către ei, însă mulţi dintre ei tot orbi şi surzi au rămas.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the bonds were not redeemed by nauta as originally scheduled on 30 november 2011.

Romeno

obligațiunile nu au fost răscumpărate de nauta la 30 noiembrie 2011, astfel cum s-a prevăzut inițial.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that day by his children.

Romeno

nelegiuitul ar dori în ziua aceea să-şi ispăşească osânda prin fiii săi,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

has not yet identified suitable investors to replace ownership interests that have been redeemed; or

Romeno

nu a identificat încă investitori adecvați pentru a înlocui participațiile în capitalurile proprii care au fost recuperate sau

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

however, these rights are often transferred from person to person without being redeemed.

Romeno

drepturile sunt însă deseori transferate de la o persoană la alta, fără a fi preschimbate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a) the total monetary value of the electronic money held shall be redeemed; or

Romeno

a) se răscumpără întreaga valoare monetară a monedei electronice deţinute; sau

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the new testament speaks also of the church as the body of christ which includes all of the redeemed of all the ages.

Romeno

noul testament vorbeşte de asemenea despre biserică, ca fiind trupul lui cristos care include pe toţi cei răscumpăraţi din toate veacurile.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a person who has truly been redeemed by jesus christ will not live a life characterized by continuous, willful sin.

Romeno

o persoană care l-a acceptat cu adevărat pe iisus hristos ca mântuitor personal "poate" trăi o viaţa în păcat, însă nu o va face.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the vat directive needs to be clear about which vouchers are to be taxed when issued and which are to be taxed only when redeemed.

Romeno

directiva tva trebuie să prevadă clar care cupoane valorice trebuie impozitate în momentul emiterii şi care dintre acestea trebuie impozitate numai în momentul preschimbării.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK