Hai cercato la traduzione di reference intake value da Inglese a Romeno

reference intake
consumul de referință

reference intakes
consumul de referinȚĂ

in addition, the authority proposed 10 g as labelling reference intake value for n-6 pufa la.
În plus, autoritatea a propus 10 g drept valoare de referință pentru etichetarea privind consumul de agpn n-6 al.

due account should also be taken of reference intake amounts when setting maximum levels.
de asemenea, trebuie ţinut cont de aporturile de referinţă la stabilirea nivelurilor maxime.

it is recommended that daily dietary intake of vitamin a should not exceed the recommended dietary intake value.
este recomandabil ca doza de vitamina a din alimente să nu depăşească doza zilnică normal recomandată.

the acceptable daily intake value was established on 19 june 1992 by the scientific committee for food [4].
valoarea dozei zilnice acceptabile a fost stabilită la 19 iunie 1992 de comitetul științific pentru alimentație [4].

voluntary indication of reference intakes for specific population groups
indicarea voluntară a aportului de referință pentru grupe specifice de populație

part a – reference intakes for vitamins and minerals (adults)
partea a – consumul de referinȚĂ de vitamine Și minerale (adulȚi)

part a — daily reference intakes for vitamins and minerals (adults)
partea a – consumul zilnic de referinȚĂ de vitamine Și minerale (adulȚi)

the indication of reference intakes for specific population groups in addition to the reference intakes set out in annex xiii.
indicarea, pe lângă aportul de referință specificat la anexa xiii, a aportului de referință pentru grupe specifice de populație.

the mandatory elements must also be declared in relation to reference intakes whilst other presentation formats may be developed through voluntary national schemes.
elementele obligatorii trebuie de asemenea să fie declarate în raport cu aportul de referință, în timp ce alte forme de prezentare pot fi elaborate prin sistemele naționale cu titlu voluntar.

another example of efsa's contribution in the nutrition related area is the updating of european population reference intakes for energy and nutrients.
un alt exemplu al contribuţiei efsa în domeniul legat de alimentaţie constă în actualizarea consumului de referinţă al populaţiei europei pentru energie şi nutrienţi.

it is based either on harmonised reference intakes, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients; and
se bazează pe aporturile armonizate de referință sau, în absența acestora, pe sfaturile științifice general acceptate privind valoarea energetică și aporturile de nutrienți; și

as a general principle, the energy value and the amounts of those nutrients would have to be expressed per 100g or per 100ml, but could also be indicated as a percentage of reference intakes.
ca un principiu general, valoarea energetică și cantitățile acelor substanțe nutritive ar trebui să fie exprimate pentru 100g sau 100ml, dar ar mai putea fi indicate și ca procent din aporturile alimentare de referință.

in the case of other forms of expression, they are based either on the harmonised reference intakes set out in annex xiii, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients;
în cazul altor forme de exprimare, acestea să se bazeze fie pe consumul armonizat de referință prevăzut la anexa xiii, fie, în absența acestuia, pe recomandările științifice general acceptate privind valoarea energetică și aporturile de nutrienți;

those conditions of use having been clarified, taking also into account an opinion of the authority on labelling reference intake values for omega-3 and omega-6 fatty acids adopted on 30 june 2009 [3], it is, therefore, advisable to include the claims concerned in the list.
deoarece aceste condiții de utilizare au fost clarificate, ținând cont și de un aviz al autorității privind etichetarea valorilor de referință ale aportului de acizi grași omega 3 și omega 6 adoptat la 30 iunie 2009 [3], este oportună includerea în listă a mențiunilor în cauză.