Hai cercato la traduzione di reference range da Inglese a Romeno

biological reference range
denumire analiza

range
domeniu

range.
recomandate.

range:
dreptunghiular

(range)
(2, 8- 35, 6)

reference and/or setting range [7]
gama de referință și/sau de reglaj [7]

reference to column or row is out of range
afişează bara de stare

list of reference ranges
lista intervalelor de referinta

this range is hereinafter termed the 'temperature reference range'.
acest domeniu este numit în continuare „domeniul de referință a temperaturii“.

reference and/or setting ranges
domeniul de referință și/sau de reglaj

reference and/or setting ranges (1)
gamele de referință și/sau de reglaj (1)

reference and/or setting ranges (1):.
domenii de referință și/sau reglaj (1):…

reference and/or setting ranges (1): …
intervalele de referință și/sau de reglaj (1):

however, the upper limit of the confidence interval for creatinine remained within the reference range at all visits.
cu toate acestea, limita superioară a intervalului de încredere pentru creatinină s-a menţinut în intervalul de referinţă la toate vizitele.

the applicant for type approval shall nominate reference-braking forces for a brake activator pressure range from 100 kpa.
solicitantul omologării de tip declară forțele de frânare de referință pentru un interval de presiune a sistemului de acționare a frânei începând de la 100 kpa.

the h range, whose extreme reference fuels are gr and g23,
gama h, ai cărei combustibili de referință extremi sunt gr și g23;

hysteresis error in pressure gauges must not exceed the absolute value of the maximum permissible error, at any temperature within the temperature reference range.
eroarea de histerezis la manometrele pentru măsurarea presiunii în pneuri nu poate depăși valoarea absolută a erorii maxime admise la nici una din temperaturile din interiorul domeniului de referință al temperaturii.

this means that they shall share the same range type, coordinate reference system and resolution.
acest lucru înseamnă că instanțele respective au același tip de interval, același sistem de referință de coordonate și aceeași rezoluție.

acceptability of the positive and negative control values with reference to positive and negative control means and ranges
acceptabilitatea valorilor martorilor pozitivi și negativi în comparație cu valorile medii și plajele de valori ale martorilor pozitivi și negativi;

the geographical reference of the 'favourable conservation status' in the eld (eu territory, national territory, natural range) has proved problematic.
referința geografică stabilită în drm în ceea ce privește „starea de conservare favorabilă” (teritoriul ue, teritoriul național, arealul natural) s-a dovedit a fi problematică.