Hai cercato la traduzione di refractometer da Inglese a Romeno

refractometer
refractometru

refractometer constant
constanta refractometrului

abbe-type refractometer
refractometru tip abbe.

the index is measured on the refractometer to within ± 0.001.
indicele se măsoară pe un refractometru cu o precizie ± 0,001.

minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional).
conținutul minimal în zahăr, măsurat de refractometru și exprimat în valoare brix (facultativ).

differential refractometer. the full scale sensitivity should be at least 10–4 units of refractive index.
refractometru diferențial capabil să determine indicele de refracție cu aproximație de 10–4

the refractometer must have a thermometer with a scale extending at least from + 15 °c to + 25 °c.
refractometrul trebuie să fie prevăzut cu un termometru a cărui scală se extinde cel puțin de la + 15 °c la + 25 °c.

place a small sample on the lower prism of the refractometer, taking care to ensure that the sample covers the glass surface uniformly when the prisms are pressed against each other.
se aplică o cantitate de probă pe prisma inferioară a refractometrului având grijă ca, în momentul în care prismele se vor apropia, proba să acopere uniform suprafața de sticlă și

products defined in part i must have a soluble dry matter content of 60 % or more as determined by refractometer, except for those products in respect of which sugars have been wholly or partially replaced by sweeteners.
produsele menționate la pct. i trebuie să prezinte un conținut de substanță uscată solubilă de 60% sau mai mult conform determinării cu ajutorul refractometrului, cu excepția acelor produse în care zaharurile au fost total sau parțial înlocuite cu îndulcitori.

the reading obtained at a temperature of 20 °c with a refractometer used in accordance with the method referred to in the annex to commission regulation (eec) no 558/93.
citirea la refractometru, la temperatura de 20°c, conform metodei menționate în anexa la regulamentul comisiei nr. 558/93.

the potential alcoholic strength of the products listed in paragraph 1 shall be determined by applying the figures in the table of equivalence in annex i hereto to the readings at 20 °c from a refractometer used in accordance with the method laid down in annex xviii to regulation (ec) no…/2000 establishing a community code of oenological practices and processes.
tăria alcoolică potențială a produselor menționate la alin. (1) se determină aplicând tabelul de corespondență care figurează în anexa i la prezentul regulament pentru citirile la temperatura de 20°c la refractometru, conform metodei prevăzute în anexa xviii la regulamentul (ce) nr. …./2000 stabilind codul comunitar de practici și tratamente oenologice.