Hai cercato la traduzione di registered office da Inglese a Romeno

registered office
sediu social

registered office:
sediul central:

the registered office;
sediul social;

with registered office in
cu sediul înregistrat în

address of registered office
adresa sediului social

address(of registered office)
(directorilor) principali(i) (

registered office and its transfer
sediul social și transferul acestuia

[new registered office of the spe]
[noul sediu social al spe]

its registered office is in bucharest
punctul de lucru este deschis in bucuresti punct de lucru

the address of its registered office;
adresa sediului social;

[former registered office of the spe]
[fostul sediu social al spe]

name and registered office of the undertaking.
denumirea și sediul social al întreprinderii;

the proposed registered office of the sce;
sediul social propus pentru sce;

(c) the address of the registered office
(c) adresa sediului social

the name of the egtc and its registered office;
denumirea gect și sediul acesteia;

the address of the sce's registered office,
adresa sediului social al sce;

the name and registered office of those undertakings,
denumirea și sediul social al întreprinderilor respective,

for aifms, ‘having its registered office in’;
pentru afia, „care are sediul social”,

(a) the proposed registered office of the se;
(a) sediul social preconizat al se;

any change of the registered office of the company;
orice mutare a sediului social al societății;