Hai cercato la traduzione di release testing da Inglese a Romeno

release testing
testare pentru eliberarea seriilor

testing
testare

testing.
me too.

release:
lansarea:

 testing
 testare

press release
comunicat de presă

first release!
prima lansare!

release @ 50music.net
dezy @ 50music.net

(process b only) drug substance release testing: n.v.
(doar procesul b) testarea substanţei active pentru eliberare: n.v.

requirements for manufacturers batch release testing are outlined in table 10.
tabelul 10 prezintă cerințele de testare la eliberarea loturilor de către producător.

requirements for manufacturer's batch release testing are outlined in table 10.
tabelul 10 prezintă cerințele de verificare a eliberării loturilor de către producător.

final vehicle testing and release to service;
testarea finală a vehiculului și redarea în exploatare;

the manufacturer's batch release testing shall include at least 100 specimens negative for the relevant analyte.
verificarea eliberării loturilor de către producător se efectuează pe cel puțin 100 de eșantioane negative pentru analitul relevant.

final testing and decision regarding release to service;
testarea finală și decizia privind redarea în exploatare;

the manufacturers release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies.
criteriile de testare la eliberare de către producător asigură identificarea consecventă de către fiecare lot a antigenelor, a epitopilor și a anticorpilor relevanți.

the manufacturer’s release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies.
criteriile de testare la eliberare de către producător asigură identificarea consecventă de către fiecare lot a antigenelor, a epitopilor și a anticorpilor relevanți.

we found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
după ce am testat mii de indivizi, am aflat că 5% din populație nu eliberează oxitocină în prezența stimulilor.

press releases
comunicate de presă