Hai cercato la traduzione di rely on the comfort of a set routine da Inglese a Romeno

the comfort and facilities of a vacation complex.
confortul şi dotările unui ansamblu de vacanţă.

several economic sectors rely on the existence of a gnss:
mai multe sectoare economice depind de existența unui sistem gnss:

rely on the most effective.
este cea mai eficienta metoda . bafta!

helps to improve the comfort of sensitive joints
ajută la îmbunătățirea confortului articulațiilor sensibile

explore the maximum speed and the comfort of the car.
explora viteza maximă şi confortul de masina.

special rooms serves the comfort of the disabled guests.
confortul oaspeţilor cu nevoi speciale , serveşte camerele construite şi echipate special pentru ei.

and rely on the mighty, the merciful,
Încrede-te în puternicul, milostivul.

a continental breakfast is served daily in the comfort of your room.
micul dejun continental este servit în fiecare zi în confortul camerei dvs.

the comfort of the life of the world is but little in the hereafter.
ce este bucuria vremelnică din viaţa de acum pe lângă viaţa de apoi, dacă nu foarte puţin!

but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
ce este bucuria vremelnică din viaţa de acum pe lângă viaţa de apoi, dacă nu foarte puţin!

depending on the comfort provided, tariffs are divided into three categories::
in functie de gradul de confort asigurat tarifele practicate se impart, astfel, in trei categorii:

he suffers from loneliness, although he likes the comfort of the home he lives in.
suferă de singurătate, chiar dacă îi place confortul casei în care locuiește.

the rate of administration should be determined to ensure the comfort of the patient up to a maximum of 10 ml/min.
rata de administrare trebuie stabilită la o cantitate care asigură confortul pacientului, până la maxim 10 ml/min.

reliable and fast services. competence and vast knowledge of the employees adds to the comfort of service.
realizează serviciile conştiincios şi rapid. competenţele şi cunoştinţele extinse ale angajaţilor au influenţă asupra confortului în timpul desfăşurării procesului de deservire.

do not despair of the comfort of allah, none but unbelievers despair of the comfort of allah'
nu deznădăjduiţi de la duhul lui dumnezeu! nu deznădăjduiesc de la duhul lui dumnezeu decât tăgăduitorii.”

the location offers an oasis of tranquility in the middle of nature, but also various benefits that contribute to the comfort of a modern life.
locatia ofera o oaza de liniste, in mijlocul naturii, dar şi o multitudine de facilitati ce contribuie la intregirea confortului unei vieti moderne.

a set of a group of wing chun in kyiv
un set de un grup de wing chun in kiev

the location offers an oasis of calm in the midst of nature, but also a wealth of amenities that contribute to unifying the comfort of a modern life.
locatia ofera o oaza de linişte, in mijlocul naturii, dar si o multitudine de facilitati ce contribuie la intregirea confortului unei vieti moderne.

but something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness -- a little bit of humanity.
dar ceva cu siguranţă se pierde: tradiţia, o experienţă senzuală, confortul unui obiect, puţină umanitate.

before your reservation, please advise us that you have a pet and we will assign you to the, for the comfort of yourand other pets.
Înainte de a face rezervarea, vă rugăm să ne anunțați că aveți un animal de companie și vă vom aloca un spațiu pentru confortul animalului dvs. de companie și al altora.