Hai cercato la traduzione di replacer da Inglese a Romeno

string replacer
Înlocuitor de șiruricomment

configure string replacer
configurează înlocuitorul de șiruriwhat' s this text

'(j) milk replacer feeds:
„j) furaje pentru alăptare:

mg of fumaric acid per kg of milk replacer.
mg de acid fumaric per kg de înlocuitor de lapte.

dextran injection - used as a blood replacer
injecție cu dextran – utilizat ca substituent al sângelui

whereas 'milk replacer feeds' should also be defined;
întrucât, de asemenea, trebuie dată o definiție pentru „laptele artificial”;

administration: orally in drinking water or milk(replacer).
administrare: oral, în apa de băut sau în lapte (înlocuitor).

cfu/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or of milk replacer
cfu/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % sau de înlocuitor de lapte

should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
dacă apar semnele clinice de toxicitate, tratamentul trebuie întrerupt imediat şi animalele trebuie hrănite cu lapte sau înlocuitori de lapte nemedicamentaţi.

impurities, milk replacer, feed materials for binding or denaturising, the ash level and moisture content referred to in articles 4
impuritĂȚile, Înlocuitori de lapte, materiile prime pentru furaje de legare sau denaturare, nivelul de cenuȘĂ Și cel de umiditate prevĂzute la articolul 4

administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using either a syringe or any appropriate device for oral administration.
se administrează numai după ingerarea colostrului sau după hrănirea cu lapte sau înlocuitori de lapte, folosind fie o seringă, fie orice dispozitiv adecvat administrării orale.

the iron level in milk replacer feed for calves of a live weight less than or equal to 70 kilograms shall be at least 30 milligrams per kilogram of the complete feed at a moisture content of 12 %.
nivelul de fier din furajele înlocuitoare de lapte pentru vițeii cu o greutate în viu mai mică sau egală cu 70 kg este de cel puțin 30 mg/kg de furaj complet la un nivel de umiditate de 12 %.

the product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’s life, preferably, as soon as it is receptive.
produsul trebuie administrat ca atare sau diluat cu lapte sau înlocuitor de lapte, în primele 12 ore de viaţă, de preferinţă imediat ce viţelul nou-născut este receptiv.

to check if the applied method of analysis generates reliable results on this specific matrix (milk replacer), a recovery test shall be applied on an additional test portion.
pentru a verifica dacă metoda de analizare aplicată generează rezultate fiabile pentru această matrice specifică (înlocuitor de lapte), se aplică un test de recuperare pe o porție suplimentară de testat.

since the presence of this substance in feed presents a potential risk for animal and public health, all consignments of milk powder and artificial milk replacer made from milk powder, intended for animal nutrition and imported from ukraine, shall be sampled and analysed in order to demonstrate their wholesomeness.
Întrucât prezența acestei substanțe în hrana pentru animale constituie un potențial risc pentru sănătatea umană și animală, din toate loturile de lapte praf degresat și de lapte artificial fabricate din lapte praf destinate alimentației animalelor și importate din ucraina trebuie prelevate și analizate probe pentru determinarea calității lor.

'(a) the description "complete feedingstuff", "complementary feedingstuff", "mineral feedingstuff", "molassed feedingstuff", "complete milk replacer feed", "complementary milk replacer feed", as appropriate;'
„denumirea « furaje combinate», « furaje complementare», « furaje minerale», « furaje cu melasă», « furaje complete pentru alăptare», «furaje complementare pentru alăptare», în funcție de caz;”;