Hai cercato la traduzione di retreatment da Inglese a Romeno

retreatment
readministra rea tratamentului

retreatment criteria
criterii pentru re-administrarea tratamentului

retreatment with daclatasvir
repetarea tratamentului cu daclatasvir

retreatment of recurrent contractures
repetarea tratamentului pentru contracturile recurente

duration of treatment – retreatment
durata tratamentului – reiniţierea tratamentului

some patients required even less frequent retreatment.
la unii pacienţi necesitatea reluării tratamentului este mai puţin frecventă.

retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
repetarea tratamentului la pacienţii cu mielom multiplu în faza de recădere

pegintron/ribavirin retreatment of prior treatment failures
retratamentul cu pegintron/ribavirină în cazul eşecurilor terapeutice anterioare

retreatment with olaparib was not permitted following progression on olaparib.
reluarea tratamentului cu olaparib nu a fost permisă după administrarea de olaparib în antecedente.

table 12 rates of response to retreatment in prior treatment failures
tabelul 12 ratele de răspuns la reluarea tratamentului în cazul eşecului tratamentului anterior

patients with undetectable hcv-rna at treatment week 12 and svr upon retreatment
pacienţi cu arn-vhc nedetectabil la săptămâna 12 de tratament şi rvs, în cazul reluării tratamentului

a similar safety profile was observed during retreatment as before withdrawal.
s-a observat un profil al siguranţei similar în timpul perioadei de reluare a tratamentului cu cel din perioada de întrerupere a tratamentului.

the potential risk associated with retreatment with lemtrada following the occurrence of itp is unknown.
riscul potenţial asociat cu reluarea tratamentului cu lemtrada după apariţia pti nu este cunoscut.

for optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
pentru un control optim al infestarii cu căpuşe, momentul readministrării depinde de specia de căpuşe.

very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.
sunt disponibile date foarte limitate privind reluarea tratamentului după întreruperea terapiei pe o perioadă mai mare de 4 săptămâni.

however, if retreatment is considered, it may be prudent to confirm the presence of cd52 expression.
totuşi, dacă se ia în considerare reluarea tratamentului, ar putea fi prudent să se confirme prezenţa exprimării cd52.

your doctor will decide how long you should take enbrel and whether retreatment is needed based on your response.
medicul dumneavoastră va decide cât timp trebuie să utilizaţi enbrel şi dacă este necesară reluarea tratamentului, în funcţie de răspunsul la tratamentul pe care l-aţi avut.

a total of 347 stable responders participated in a withdrawal and retreatment evaluation in an open- label extension study.
un total de 347 pacienți responsivi stabili au participat la o evaluare privind întreruperea tratamentului şi reluarea tratamentului în cadrul unui studiu de extensie, deschis.

retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.
repetarea tratamentului trebuie efectuată la acel moment dacă activitatea reziduală a bolii persistă, altfel repetarea tratamentului trebuie întârziată până când reapare activitatea bolii.

84 days for oral topotecan + bsc, 90 days for bsc] and for whom retreatment with intravenous chemotherapy was not considered appropriate.
84 de zile în cazul administrării de topotecan pe cale orală + bms, 90 de zile în cazul acs] şi la care reînceperea tratamentului cu chimioterapie pe cale intravenoasă nu a fost considerată adecvată.