Hai cercato la traduzione di retriever da Inglese a Romeno

nils svensson and others v retriever sverige ab
nils svensson şi alţii/ retriever sverige ab

besides that, i also have a cute, puffy golden retriever that i love a lot!
de asemenea, am un golden retriever drăguț și pufos la care evident țin foarte mult.

i'm thinking, "oh my gosh, i sound like a golden retriever."
mă gândesc „o, doamne, parcă-s un golden retriever!”

our focus is not just a pretty face, but a healthy, structurally correct retriever with a temperament beyond reproach.
ne concentram nu numai asupra obtinerii unui câine dragut, dar si a unui câine sanatos si corect din punct de vedere structural, cu un temperament ireprosabil

according to the court, there is no such ‘new public’ in the case of the site operated by retriever sverige.
potrivit curții, un asemenea „public nou” lipsește în cazul site‑ului exploatat de retriever sverige.

in addition, the potential users of the site operated by retriever sverige can be regarded as a public, since their number is indeterminate and fairly large.
În plus, se poate considera că potențialii utilizatori ai site‑ului exploatat de retriever sverige constituie un public, având în vedere că numărul lor este nedeterminat și destul de important.

retriever sverige did not, however, ask the journalists concerned for authorisation to establish hyperlinks to the articles published on the site of the göteborgs-posten.
retriever sverige nu a solicitat însă jurnaliștilor în cauză autorizația de a crea hiperlinkuri către articolele publicate pe site‑ul göteborgs-posten.

i'd like it to have the head of a dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark"?
aș vrea să aibă capul de dachshund, corpul unui retriever, poate niște blană roz, și să-l facem să lumineze în întuneric."

that finding is not called into question by the fact that the internet users who click on the link have the impression that the work is appearing on retriever sverige’s site, whereas in fact it comes from the göteborgs-posten.
această constatare nu este repusă în discuție de împrejurarea că internauții care accesează linkul au impresia că opera le este afișată de pe site‑ul retriever sverige, deși provine în realitate de la göteborgs-posten.

a similar form, affecting the extraocular muscles, has been seen in golden retrievers.
o similară formular, care afectează mușchii extraoculari, a fost văzut în golden retriever.