Hai cercato la traduzione di retroactive da Inglese a Romeno

retroactive classification
clasificare retroactivă

retroactive award
acordare retroactivă

e. retroactive application
e. aplicarea retroactivĂ

retroactive collection of duties
perceperea retroactivă a taxelor

retroactive modification of cost accounting
modificarea retroactivă a contabilității analitice

(d)retroactive application of regulations
(d) aplicarea retroactivă a regulamentelor

retroactive application is therefore necessary.
În consecință, trebuie prevăzută o aplicare retroactivă.

no retroactive submissions shall be accepted.
nu se acceptă transmiterea retroactivă.

retroactive levying of the anti-dumping duty
perceperea retroactivĂ a taxei antidumping

the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
autorităţile vamale pot emite o autorizaţie retroactivă.

where a retroactive authorisation is granted in accordance with:
"1c. când se acordă o autorizaţie retroactivă conform:

unilateral and retroactive changes to contracts, including price;
modificări contractuale unilaterale și retroactive, inclusiv ale prețului;

it shall apply, with retroactive effect, from 31 january 2014.
se aplică cu efect retroactiv de la 31 ianuarie 2014.

this regulation should apply with retroactive effect from 1 january 2012.
este necesar ca prezentul regulament să se aplice cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2012.

such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.
(2). ajustările retroactive sunt proporţionale cu cheia de repartizare a capitalului subscris.

bti or boi decisions shall not cease to be valid with retroactive effect.
valabilitatea deciziilor ito și ioo nu încetează cu efect retroactiv.

the prohibition in article 2 may be declared inapplicable with retroactive effect to:
interdicția de la articolul 2 poate fi declarată inaplicabilă cu efect retroactiv pentru:

the verbandsordnung was amended on 2 february 2010 with retroactive effect from 1 january 2009.
verbandsordnung a fost modificat la 2 februarie 2010, cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2009.

recognition shall be withdrawn with retroactive effect if it has been obtained or enjoyed fraudulently.
recunoașterea se retrage cu efect retroactiv, în cazul în care gruparea a obținut-o sau a folosit-o fraudulos.

in february 2010 the zt’s verbandsordnung was amended with retroactive effect from 1 january 2009.
În luna februarie a anului 2010, verbandsordnung zt a fost modificat cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2009.