Hai cercato la traduzione di rig da Inglese a Romeno

drop rig
dispozitiv de încercare la cădere

crushing rig
dispozitiv de strivire

the drilling rig
instalatii de foraj

static testing rig
dispozitivul de încercare statică

description of the test rig
descrierea dispozitivului de încercare

example of crushing rig of the tractor
exemplu de dispozitiv de strivire al tractorului

but i had to rig it with strands of glue.
dar a trebuit sa il fac cu suvite de lipici.

example of rear view mirror bending-test rig
exemplificarea mecanismului pentru încercarea la îndoire a oglinzii retrovizoare

romanian offshore oil rig seized by iranian forces
o platformă petrolieră română este sechestrată de forţele iraniene

and this rig was actually used for a dive of 300 feet.
iar acest mecanism a fost de fapt folosit la o scufundare de 90 metri.

and i normally rig it with the web of a money spider.
si de obicei folosesc pânză de paianjen pentru echipament.

with varuna and indra he is one of the supreme gods in the rig veda.
În rig veda este uneori identificat cu rudra, predecesorul lui shiva.

a rig according to figures 6a, 6b and 6c of annex iv can be used.
În acest scop, poate fi utilizat un dispozitiv conform celui din figura 6 din anexa iv.

rig for testing anti-roll properties on 1/1,5 gradient
dispozitiv pentru testarea proprietăților împotriva răsturnării la o înclinare de 1/ 1,5

a dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig.
se efectuează o încercare dinamică prin solicitări alternante pe un eșantion montat pe un aparat de încercare.

remove the dummy and place the restraint in the conditioning rig shown in figure 1, annex 16.
se scoate manechinul și se plasează sistemul de siguranță în aparatul de condiționare indicat în figura 1 din anexa 16.

drive your big rig and later on a bus as you maintain your speed, watch your gas levels and more.
unitatea de foraj de mare şi mai târziu pe un autobuz în timp ce menţine viteza, ceas nivelul de gaz şi mai mult.

to this end, müller sought to understand the most ancient of vedic scriptures, the rig-veda.
cu acest scop, müller a căutat să înțeleagă cea mai veche scriptură vedică, rig veda.

effectively integrating safety management systems between operators, well operators, rig owners and others involved in combined operations.
integrarea efectivă a sistemelor de gestionare a siguranței între operatori, operatorii sondelor, proprietarii de platforme petroliere și alte persoane implicate în operațiunile combinate.

figure 1 below gives the dimensions (in mm) of the test rig and the special design specifications:
figura 1 prezintă dimensiunile dispozitivului de încercare (în mm) și specificațiile de construcție speciale: