Hai cercato la traduzione di riyadh da Inglese a Romeno

riyadh
riad

asia/ riyadh
asia/ riyadh

ar-riyad [riyadh]
masqat [muscat]

born 12.3.1971, riyadh, saudi arabia.
născut la 12.3.1971 la riad, arabia saudită.

place of birth: riyadh, saudi arabia.
locul nașterii: riad, arabia saudită.

po box 10845, riyadh 11442, saudi arabia;
― po box 10845, riad 11442, arabia saudită;

date of birth 12 march 1971, place of birth riyadh, saudi arabia:
născut la 12.3.1971, la riad, arabia saudită;

17th gcc - eu joint council and ministerial meeting is held in riyadh, saudi arabia.
cel de-al 17-lea consiliu comun şi reuniunea ministerială ue - consiliul de cooperare al golfului (ccg) au loc la riad, în arabia saudită.

grounds for listing: taliban chargé d’affaires in riyadh under the taliban regime.
motivele includerii pe listă: însărcinat cu afaceri al talibanilor la riad în regimul taliban.

passport no: bearer of egyptian passport no 484824 issued on 18 january 1984 at the egyptian embassy in riyadh;
pașaport egiptean numărul 484824, eliberat la 18 ianuarie 1984 de ambasada egipteană la riad;

the ief charter is expected to be approved by ministers convening in riyadh (saudi arabia) before march 2011.
carta fie se preconizează să fie aprobată în cadrul reuniunii miniștrilor de la riyadh (arabia saudită) înainte de luna martie 2011.

passport no: 484824 (egyptian passport issued on 18.1.1984 at the egyptian embassy in riyadh).
pașaport nr: 484824 (pașaport egiptean eliberat la 18.1.1984 de ambasada egiptului la riad).

the part of the province between khamis mushayt and the road control post 90 km from abha on road no 255 to samakh and the road control post at yarah, 90 km from abha, on road no 10 leading to riyadh,
partea din provincie între khamis mushayt și punctul de control rutier la 90 de km de abha pe drumul nr. 255 spre samakh și punctul de control rutier de la yarah, la 90 de km de abha, pe drumul nr. 10 spre riyadh,

on 8 may the eighth joint cooperation council with the gulf cooperation council (gcc) took place in riyadh (saudi arabia).
birmania – sau din columbia) s-a ridicat în total la 59 de milioane eur, cee a ce repre- zint � 12 % din sumele angajate în 2007 pentru deciz iile geografice luate în cadrul liniei bugetare „ajutor umanitar”.

whereas the competent authorities of saudi arabia have notified to the commission the official approval of an insect-protected quarantine station near riyadh and the specimen signatures of the official veterinarians entitled to sign international export certificates;
întrucât autoritățile competente din arabia saudită au comunicat comisiei aprobarea oficială a unui centru de carantină protejat împotriva insectelor lângă riyadh și specimenele de semnătură ale medicilor veterinari oficiali autorizați să semneze certificate de export internațional;

it was subsequently agreed that ministers of foreign affairs of the eu and arab league would meet in malta on 11 and 12 february 2008 to discuss potential areas of co-operation.45 that initiative was reaffirmed in the declaration by the arab league summit in riyadh on 29 march.
respectiva ini iativ a fost reafirmat în declara ia summitului ligii arabe de la riad la 29 martie.

*1981 – in riyadh, the gulf cooperation council is created between bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi arabia and the united arab emirates.
* 1981: la riyadh, se creează consiliul de cooperare al golfului între bahrain, kuweit, oman, qatar, arabia saudită și emiratele arabe unite.

grounds for listing: (a) taliban chargé d’affaires in riyadh, saudi arabia, (b) first secretary, taliban embassy in islamabad, pakistan.
motivele includerii pe listă: (a) însărcinat cu afaceri al talibanilor la riad, în arabia saudită; (b) secretar i, ambasada talibanilor din islamabad, pakistan.