Hai cercato la traduzione di rubbish da Inglese a Romeno

rubbish
deșeu

what rubbish!
ce prostie

"what a lot of rubbish!"
— ce grămadă de gogoşi!

dispose of rubbish properly.
eliminaţi deşeurile în mod corespunzător.

okay, this is complete rubbish.
asta e o prostie.

dispose of the rubbish properly
eliminaţi reziduurile în mod adecvat

then reduces them to rusty rubbish.
şi o preface apoi în fâneaţă înnegrită.

● throw away the vial into the rubbish.
58 • aruncaţi flaconul la gunoi.

do not put it in the household rubbish.
nu îl eliminați împreună cu gunoiul menajer.

everybody i talk to says it's rubbish.
toți cei cu care vorbesc spun că e o prostie.

● throw away packages and vial caps into the rubbish.
• aruncaţi pachetele şi capacele flacoanelor la gunoi.

the bomb was planted in a rubbish bin near a bus terminal.
bomba a fost plantată într- o pubelă de gunoi din apropierea unei autogări.

● throw away the water for injections vial into the rubbish.
• aruncaţi flaconul la gunoi.

in the meantime they were urged to bury their decaying rubbish.
Între timp, au fost presaţi foarte tare să îşi îngroape gunoaiele intrate în putrefacţie.

do not throw away any medicines in your wastewater or household rubbish.
nu aruncaţi medicamentele pe calea apei sau a reziduurilor menajere.

waste paper and used wipes can be put in an ordinary rubbish bin.
deşeurile de hârtie şi tampoanele folosite pot fi puse într-un coş de gunoi obişnuit.

medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish.
medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.

do not throw away vials, needles, or syringes in the household rubbish.
nu aruncaţi flacoanele, acele sau seringile la gunoiul menajer.

never put the syringes and vials that you have used into your normal household rubbish bin.
niciodată nu aruncaţi seringile utilizate la coşul de gunoi normal al gospodăriei.

but the trouble is so many people talk so much rubbish about work-life balance.
dar problema este că atât de mulţi oameni spun atât de multe prostii despre echilibrul muncă-viaţă.