Hai cercato la traduzione di same solvent supply with the primer da Inglese a Romeno

make up to the mark with the same solvent and mix.
se completează până la semn cu același solvent și se amestecă.

contamination of the water supply with pharmaceutical drugs
contaminarea apei potabile cu medicamente farmaceutice

diversifying the sources for the supply with energy resources;
diversificarea surselor de aprovizionare cu resurse energetice;

matching skills supply with labour market needs remains a challenge
Îmbunătățirea concordanței dintre oferta de competențe și necesitățile pieței forței de muncă rămâne o problemă

dilute with the entire supplied solvent.
a se dilua cu tot solventul furnizat.

connected to the one or more switching power supply with a voltage of about 13 .
conectat la sursa de una sau mai multe putere de comutare cu o tensiune de aproximativ 13 .

challenges in the ability of the current transmission system to balance supply with demand,
provocări privind capacitatea sistemului actual de transmitere de a echilibra cererea cu oferta;

dissolve in ethanol (3.1) and make up to the mark with the same solvent.
se dizolvă în etanol (3.1) și se completează până la semn cu același solvent.

increasing renewable energy will require more investment in efficient locations and in the network connecting supply with demand.
creșterea ponderii surselor regenerabile de energie va necesita mai multe investiții în locațiile eficiente și în rețeaua care conectează oferta cu cererea.

this tsi covers all fixed installations, dc or ac that are required to supply, with respect to the essential requirements, traction energy to a train.
prezenta sti cuprinde toate instalațiile fixe de dc (direct current – curent continuu) sau ac (alternating current – curent alternativ) necesare pentru alimentarea trenurilor cu energie electrică pentru asigurarea forței de tracțiune, din punct de vedere al cerințelor esențiale,.

dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.
se dizolvă în 2-propanol (3.8) și se completează până la semn cu același solvent.

4.3 the goal of a low-carbon energy supply, with a high proportion of adjustable energy sources, can only be achieved in the short to medium term if
4.3 obiectivul unei aprovizionări cu energie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cu un procent ridicat de energie produsă din surse reglabile, poate fi realizat pe termen scurt și mediu numai atunci când

safety and efficacy data are available which demonstrate that innovax-ilt can be mixed in the same solvent and administered with nobilis rismavac in member states where this vaccine is authorized.
sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza că innovax-ilt poate fi amestecat în același solvent și administrat cu nobilis rismavac in statele membre în care acest vaccin este autorizat.

the marketing strategy should describe how the producer organisation intends to ensure the adequacy of supply with market requirements in terms of quality, quantity and presentation.
strategia de marketing ar trebui să descrie modul în care organizația de producători intenționează să garanteze că oferta este adecvată în raport cu cerințele pieței în ceea ce privește calitatea, cantitatea și prezentarea.

dissolve in acidified methanol (3.2) in a 100 ml graduated flask, make up to the mark with the same solvent and mix.
se dizolvă în metanol acidifiat (3.2) într-un balon gradat de 100 ml, se completează până la semn cu același solvent și se amestecă.

an additional improvement would be the creation of the pan-european oil pipeline to link the black sea supply with the transalpine pipeline with an envisaged capacity between 1.2 million and 1.8 million barrels per day.
o îmbunătățire suplimentară ar fi crearea conductei petroliere paneuropene, care să lege capacitățile de furnizare din marea neagră cu conducta transalpină, cu o capacitate estimată de 1,2-1,8 milioane de barili pe zi.

involved in supplies with potential use in ballistic missile program.
implicată în livrări de echipamente cu utilizare potențială în programul de rachete balistice.

power supplies with high one-time operational output;
surse de putere capabile să furnizeze energie înaltă pentru o singură întrebuințare;

hesong trading corporation is involved in supplies with potential use in ballistic missile program.
hesong trading corporation este implicat în bunuri cu utilizare potențială în programul de rachete balistice.

the latter could for instance consist in requiring emissions offsetting for specific purchased supplies with a significant carbon footprint.
acestea din urmă ar putea cuprinde, de exemplu, o cerință de compensare a emisiilor pentru produsele achiziționate care au o amprentă de carbon semnificativă.