Hai cercato la traduzione di samir da Inglese a Romeno

samir's family acquiesced.
familia lui samir a fost în cele din urmă de acord.

samir abd al-aziz al-najim
samir abd al-aziz al-najim

mr ostrowski (pl – i) rule 62 samir
dl ostrowski (pl – i) (cf art. 62 rp – ŠarmÍr)

samir joumaa (a.k.a. abou sami)
samir joumaa (alias abou sami)

when they returned samir had some bad news for them.
când s-au întors, samir avea veşti proaste pentru ei.

even samir's personal life is deeply political.
chiar şi viaţa personală a lui samir este profund politică.

sara befriends samir, who, like sara, has no father.
sara este adolescentă, iar școala ei tocmai organizează o excursie.

samir was not satisfied with this answer, but insisted no further.
─ samir nu era tocmai multumit de raspunsul baiatului, dar nu insista mai mult.

1451 alex & samir - sa faci bani e o meserie - manele 2016
406 alex & samir - sa faci bani e o meserie - manele 2016

"they were not pleased," samir says, with a sheepish smile.
"nu au fost mulţumiţi", spune samir, cu un zâmbet timid.

against long odds, samir is attempting to erase the stigma that his people bear.
În ciuda vechilor probleme, samir încearcă să şteargă stigmatul pe care poporul său îl poartă.

samir kishk, date of birth 14 may 1955, place of birth gharbia, egypt
samir kishk, născut la 14 mai 1955 în gharbia, egipt.

2703 printesa de aur si samir - ai curaj (originala) - manele 2437
1066 printesa de aur si samir - ai curaj (originala) - manele 2437

after these initial projects, samir was able to build donor trust and has multiplied his activities.
după aceste proiecte iniţiale, samir a reuşit să dezvolte încrederea donatorilor şi şi-a multiplicat activităţile.

"obtaining id for them is the most important thing we can do right now," says samir.
"obţinerea de cărţi de identitate pentru aceştia este cel mai important lucru pe care îl putem face acum", declară samir.

1 samir maslo feat. vincent valler - samir maslo (dub mix) - clubbin 1171
1 samir maslo feat. vincent valler - samir maslo (dub mix) - clubbin 1171

although he will be qualified to teach pre-schoolers, samir doubts he will abandon his directorship of young roma.
deşi va fi calificat să educe preşcolari, samir se îndoieşte că va abandona poziţia de director în cadrul ong-ului tinerii romi.

"those students understand that they can build successful careers and help other roma at the same time," says samir.
"aceşti studenţi înţeleg că îşi pot construi cariere de succes şi totodată pot ajuta alţi romi", afirmă samir.

also killed in the us drone strike was samir khan, a us citizen of pakistani descent who specialised in computer programming, according to the ministry.
În atacul cu drone american a mai fost ucis samir khan, un cetăţean american de origine pakistaneză specializat în programare informatică, potrivit ministerului.

but samir tandir, a representative of zukorlic's community, said negotiations are in progress and that members of the community are very satisfied.
Însă samir tandir, un reprezentant al comunităţii lui zukorlic, a declarat că negocierile sunt în curs de derulare şi că membrii comunităţii sunt foarte mulţumiţi.