Hai cercato la traduzione di scabbardfish da Inglese a Romeno

black scabbardfish
sabie neagră

species black scabbardfish
specia sabie neagră

black scabbardfish (aphanopus carbo)
sabie neagră (aphanopus carbo)

aphanopus carbo | bsf | black scabbardfish |
aphanopus carbo | bsf | sabie neagră |

black scabbardfish (aphanopus carbo) | bsf |
sabie neagră (aphanopus carbo) | bsf |

- scabbardfish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo);
- peşte-teacă (lepidopus caudatus şi aphanopus carbo);

eur 250 per tonne of black scabbardfish for up to 1600 tonnes a year;
250 eur pe tona de sabie neagră pentru o cantitate de până la 1 600 de tone pe an;

for it would bewrong if support for marketing black scabbardfish fillets ended upencouraging overfishing of this species!
Într-adevărnu ar trebui ca ajutorul acordat pentru livrările de file de sabieneagră să aibă ca efect încurajarea pescuirii în exces a acesteispecii...

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of viii, ix and x by vessels flying the flag of spain
de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele ue și apele internaționale din zonele viii, ix și x de către navele care arborează pavilionul spaniei

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of germany
de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele ue și internaționale din zonele v, vi, vii și xii de către navele care arborează pavilionul germaniei

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of united kingdom
de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele ue și internaționale din zonele v, vi, vii și xii de către navele care arborează pavilionul regatului unit

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of viii, ix and x by vessels flying the flag of spain
de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele comunitare și apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe din zonele viii, ix și x de către navele care arborează pavilionul spaniei

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of spain
de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele comunitare și apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe din zonele v, vi, vii și xii de către navele care arborează pavilionul spaniei

ministers have reached a political agreement on fishing opportunities for certain deep-sea stocks for 2011 and 2012 (14628/10) on the basis of a presidency compromise, drawn up in agreement with the commission, concerning a draft regulation fixing the 2011 and 2012 tacs and quotas for certain stocks of deep water fish such as certain deepseasharks, the black scabbardfish (aphanopus carbo), roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris), alfonsinos (beryx spp.) and forkbeards (phycis blennoides).
miniştrii au ajuns la un acord politic referitor la posibilităţile de pescuit pentru 2011 şi 2012 în ceea ce priveşte anumite stocuri de peşti de adâncime (14628/10), pe baza unui compromis al preşedinţiei elaborat în acord cu comisia, referitor la un proiect de regulament de stabilire, pentru 2011 şi 2012, a tac şi a cotelor în ceea ce priveşte anumite stocuri de peşti de adâncime precum anumiţi rechini de adâncime, sabie neagră (aphanopus carbo), grenadier de piatră (coryphaenoides rupestris), beryx (beryx spp.) şi merlucius alb (phycis blennoides).