Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"floor screed materials for external uses.
„materiale de șapă de uz extern.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in annex i, the following paragraph is added: "floor screed materials for external uses.
În anexa i, se adaugă următorul alineat : "materiale pentru şapă de uz extern.
the upper part of the magazine of energy must be insulated by polystyrene film . to the plane of the floor screed planned.
partea superioară a revistei de energie trebuie să fie izolate de film polistiren . pentru a planul de șapă planificat .
i was too lazy to cut the thread at the external hinges, so adjusting the screed arm was inside the box - why was highly inconvenient to adjust.
am fost prea leneș să taie fire pe balamale externe, pentru ajustarea bandă a fost în interiorul maneta box - de ce a fost extrem de incomod pentru a regla.
class e as provided for in table 1 of the annex to commission decision 2000/147/ec when the screed is used as underlying layer.
clasa e în conformitate cu tabelul 1 din anexa la decizia 2000/147/ce a comisiei, când șapa este utilizată ca substrat.
in the case of cementitious screeds, calcium sulphate screeds synthetic resin screed material and floor screeds it is necessary to use the classification established in decision 2000/147/ec.
În cazul șapelor pe bază de ciment, al șapelor pe bază de sulfat de calciu, al materialelor pentru șape pe bază de rășini sintetice și al șapelor pentru pardoseală, este necesar să se utilizeze clasificarea instituită prin decizia 2000/147/ce.
"floor screed materials for internal uses, of reaction to fire classes afl, bfl or cfl for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production, in general those subject to chemical modification, e.g. fire retardants, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance."
„materialele de șapă de uz intern, din clasele de comportare la foc afl, bfl, sau cfl, la care comportarea la foc se poate modifica în cursul proceselor de producție, în general la cele supuse modificării chimice, de exemplu, agenții de ignifugare sau, atunci când modificările de compoziție pot conduce la modificări ale performanței privind comportarea la foc.”