Hai cercato la traduzione di searchable da Inglese a Romeno

this is a searchable index
acesta este un index cu posibilități de căutare

this is a searchable index. enter search keywords:
acesta este un index de căutare. introduceți cuvintele- cheie de căutat:

good practice: searchable online database of political donations
finanțarea partidelor politice

the multilingual register is publicly accessible online and will be fully searchable.
registrul multilingv este accesibil online pentru public și va putea fi consultat în întregime.

*verbbusters searchable reference of english irregular verbs and cognates, with audio.
* verb busters searchable reference of english irregular verbs and cognates, with audio.

the details of many of these projects are available in a searchable database on the inforegio website.
informațiile mai multor dintre aceste proiecte sunt disponibile într-o bază de date cu funcție de căutare pe site-ul internet inforegio.

in order to link digital repositories and make them searchable, interoperability issues also need to be addressed systematically.
pentru a putea interconecta arhivele digitale şi a le face accesibile, aspectele de interoperabilitate necesită şi ele o abordare sistematică.

a comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within amarok.
fetch new information from the website

and one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.
Şi unul din punctele cruciale este să le facem căutabile, iar apoi oamenii să poată folosi diversele unelte de design pentru a le anima aici.

ensuring that private profiles of users under the age of 18 are not searchable (on the websites or via search engines)
asigurându-se că profilurile confidențiale ale utilizatorilor cu vârsta sub 18 ani nu pot fi căutate (pe site-uri web sau cu ajutorul motoarelor de căutare)

the commission will also support the development of smart research information services that are fully searchable and allow results from research projects to be easily accessed.
de asemenea, comisia va sprijini dezvoltarea unor servicii inteligente de informare cu privire la cercetare, care să poată fi consultate fără restricții și să ofere un acces ușor la rezultatele proiectelor de cercetare.

all electronic copies of the form co and supporting documents must be provided in a useable and searchable format as specified on dg competition’s website.
toate copiile electronice ale formularului co și documentele justificative trebuie furnizate într-un format care să poată fi utilizat și care să conțină funcționalități de căutare, astfel cum se precizează pe site-ul internet al dg concurență.

all electronic copies of the short form co and supporting documents must be provided in a useable and searchable format as further specified on dg competition’s website.
toate copiile electronice ale formularului simplificat co și documentele anexate trebuie furnizate într-un format care poate fi utilizat și care să conțină funcționalități de căutare, astfel cum se precizează pe site-ul internet al dg concurență.

in this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see.
În această țară, dacă noi cîștigăm alegerile, vom face toate cheltuielile guvernamentale de peste 25.000 de lire sterline disponibile și transparente online, căutabile pentru orice doritor.

advantages resulting from the reform of the prospectus summary and the introduction of a searchable prospectus database are more difficult to quantify: the impact assessment relies on a more qualitative assessment in these respects.
avantajele care decurg din reformarea rezumatului prospectului și din introducerea unei baze de date a prospectelor cu funcție de căutare sunt mai dificil de cuantificat: evaluarea impactului se bazează pe o evaluare de tip preponderent calitativ în aceste privințe.

the public employment services shall ensure that the eures portal is linked to, clearly visible and intuitively searchable through all the job search portals they manage, be them at central, regional or local level.
serviciile publice de ocupare a forței de muncă se asigură că toate portalurile de căutare de locuri de muncă pe care le administrează la nivel central, regional sau local fac trimitere la portalul eures, îl menționează în mod clar și permit o căutare intuitivă.

the dfuze system’s geospatial mapping functions will be extensively revised to provide itrace’s searchable, public access, online mapping portal and associated download functions.
funcțiile de cartografiere geospațială ale sistemului dfuze vor fi revizuite semnificativ pentru a furniza funcțiile de consultare, acces public, portal de cartografiere online și funcțiile de descărcare asociate ale sistemului itrace.

this decision provides for the adaptation of sophisticated information management software, the development of a fully searchable online portal to map illicit arms transfers geospatially, and a programme of field investigations which will populate itrace with real-time evidence of illicit arms transfers.
prezenta decizie prevede adaptarea unui software sofisticat de gestionare a informațiilor, dezvoltarea unui portal online care poate fi consultat fără restricții pentru a urmări geospațial transferurile ilicite de arme și un program de investigații pe teren, care va alimenta itrace cu elemente probante ale transferurilor ilicite de arme în timp real.

)* the history files ancient mesopotamia*legends of babylon and egypt in relation to hebrew tradition, by leonard w. king, 1918 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format)"*the babylonian legends of the creation and the fight between bel and the dragon, as told by assyrian tablets from nineveh, 1921 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format)"*the civilization of babylonia and assyria; its remains, language, history, religion, commerce, law, art, and literature, by morris jastrow, jr. ... with map and 164 illustrations, 1915 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format or readable html)"*recordings of modern scholars reading babylonian poetry in the original language (http://www.speechisfire.com).
* de sub praful istoriei de "william st. chad boscawen"* varianta caldeeană a genezei de "george smith"* matematici babiloniene* numerale babiloniene* astronomie/astrologie babiloniană* bibliografia astronomiei/astrologiei babiloniene* theophilus g. pinches, religia babiloniană și asiriană* mesopotamia antică la the history files* legende babiloniene și egiptene în raport cu tradiția ebraică, de leonard w. king, 1918 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format)"* the babylonian legends of the creation and the fight between bel and the dragon, as told by assyrian tablets from nineveh, 1921 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format)"* the civilization of babylonia and assyria; its remains, language, history, religion, commerce, law, art, and literature, by morris jastrow, jr. ... with map and 164 illustrations, 1915 "(a searchable facsimile at the university of georgia libraries; djvu & layered pdf format & readable html format)"* recordings of modern scholars reading babylonian poetry in the original language (http://www.speechisfire.com).