Hai cercato la traduzione di separately da Inglese a Romeno

separately identifiable
identificabil în mod distinct

keys presented separately
chei prezentate separat

do not sell separately.
a nu se comercializa separat.

cannot be sold separately.
a nu se comercializa separat.

commitments, showing separately:
angajamente, din care:

separately it costs eur 45.
separat ea costă eur 45.

clothes hangers (sold separately)
umerașele pentru haine (vândute separat)

they shall be registered separately.
ele fac obiectul unei înregistrări separate.

contingent liabilities, showing separately:
pasive contingente, din care:

municipalities + separately taxed groupings ***
comune + grupări de comune cu fiscalitate proprie***

each sublot must be sampled separately.
se prelevează probe din fiecare lot separat.

d) voting on each amendment separately .
d) votarea fiecărui amendament în parte.

each sublot shall be sampled separately,
se prelevă probe din fiecare sublot separat.

the budget accounts shall show separately:
contabilitatea bugetară prezintă separat:

subscribed capital unpaid, showing separately:
capital subscris nevărsat, din care:

(a) savings deposits, showing separately:
a) depozite de economii, din care:

issued by other borrowers, showing separately:
emise de alți emitenți, din care:

debenture loans, showing convertible loans separately.
Împrumuturi obligatare, cu menționarea separată a împrumuturilor convertibile.

all three sub-options have been analysed separately.
toate cele trei subopțiuni au fost analizate separat.

- other processed tomato products, shown separately.
- alte produse din roşii conservate, prezentate separat.