Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and i started thinking about some of these decisions i have to make between, like, serif versus san-serif.
Şi-am început să mă gândesc la unele dintre alegerile pe care trebuie să le fac între, de exemplu, serife versus fără serife.
the capital letters and figures making up the marking inscriptions shall be at least 80 mm in height, in a sans serif font type of correspondence quality.
majusculele și cifrele care alcătuiesc inscripțiile marcajului trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 80 mm și să fie scrise cu fonturi «sans serif» pentru corespondență.
and so i start thinking -- max miedinger and all those swiss designers together, trying to outdo akzidenz-grotesk, and come up with a new sans-serif typeface -- and the movie starts playing in my head already.
Şi-am început să mă gândesc: max miedinger şi toţi designerii suedezi laolată, încercând să depăşească akzidenz grotesk şi să inventeze un nou font sans-serif. Şi începe să-mi ruleze deja un film în minte.