Hai cercato la traduzione di setting power da Inglese a Romeno

setting
activarea

setting.
cadrul

cap setting
stabilirea plafoanelor

dynamic setting
reglarea dinamică

setting products,
produse de aranjare;

power setting),
regimul de putere),

power management settings
configurări administrare consum

the setting conditions for the test to determine net power are indicated in table 2.
În timpul încercărilor de stabilire a puterii nete, condițiile de reglare sunt cele indicate în tabelul 2.

the setting conditions for the test to determine the net power are indicated in table 2.
condițiile de reglare pentru încercare pentru determinarea puterii nete sunt indicate în tabelul 2.

committees - setting-up and powers
comisii – constituire și atribuții

chapter 1 committees - setting-up and powers
capitolul 1 comisii – constituire Și atribuȚii

whereas the setting of such market share thresholds should take account of the market power of the undertaking concerned;
întrucât stabilirea unor astfel de praguri ale cotei de piață ar trebui să țină seama de puterea pe piață a întreprinderii interesate;

power setting (kw) at various engine speeds
reglarea puterii (kw) la diferite turații ale motorului

3.3.2 accordingly, we need to stop setting industrial investment, business competitiveness and consumer purchasing power against each other.
3.3.2 pentru aceasta, ar trebui să înceteze situarea pe poziţii opuse a investiţiilor industriale, a competitivităţii întreprinderilor europene şi a puterii de cumpărare a consumatorilor.

though influential in setting the eu political agenda, it has no powers to pass laws.
deşi poate influenţa stabilirea agendei politice a ue, nu are puterea de a adopta acte legislative.

the most ambitious approach in terms of granting member states greater rate-setting power would be to abolish the list and allow them greater freedom on the number of reduced rates and their level.
abordarea cea mai ambițioasă în ceea ce privește acordarea unei puteri mai mari de stabilire a cotelor pentru statele membre ar consta în abolirea listei și în acordarea unei mai mari libertăți de decizie cu privire la numărul de cote reduse și nivelul acestora.

on the other hand, devolving full rate-setting power to member states would not come without costs and disadvantages, even if it did not in itself threaten the functioning of the single market.
În același timp, transferarea întregii puteri de stabilire a cotelor către statele membre nu ar fi lipsită de costuri și dezavantaje, chiar dacă nu ar amenința în sine funcționarea pieței unice.

the following guidelines should be followed to configure power settings for computer displays (adjusting no other power management settings):
pentru configurarea parametrilor de consum de putere al ecranelor de computer (fără reglarea altor parametri de gestionare a consumului de putere), trebuie urmate orientările de mai jos:

settings
configurări